The sun inexorably sets in the west.
Solen går uundgåeligt ned i vest.
Time marches inexorably on.
Tiden går uundgåeligt fremad.
The glacier inexorably carved its way through the valley.
Gletsjeren skar uundgåeligt sin vej gennem dalen.
Change is inexorably linked to progress.
Forandring er uundgåeligt forbundet med fremskridt.
The aging process inexorably affects us all.
Aldringsprocessen påvirker os alle uundgåeligt.
The company's profits are inexorably declining.
Virksomhedens overskud falder uundgåeligt.
Inexorably, the disease spread throughout the village.
Sygdommen spredte sig uundgåeligt gennem landsbyen.
The political situation is inexorably leading to conflict.
Den politiske situation leder uundgåeligt til konflikt.
Inexorably, the truth began to emerge.
Sjældent, sandheden begyndte at komme frem.
The wheels of justice turn inexorably.
Retfærdighedens hjul drejer uundgåeligt.
" Try a hot cake, " said Mammy inexorably.
" Prøv en varm kage," sagde mor uundgåeligt.
Kilde: Gone with the WindRight now, the Republican Party is inexorably linked to Trump.
Lige nu er Det Republikanske Parti uundgåeligt forbundet med Trump.
Kilde: NPR News January 2022 CompilationHis own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.
Hans egne sølvfingre bevægede sig uundgåeligt mod hans egen hals.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.
Bernard var bleg og dirrede af utålmodighed. Men uundgåeligt fortsatte bulderet.
Kilde: Brave New WorldSugar and sweets inexorably came to saturate our diets as the annual global production of sugar increased exponentially.
Sukker og slik begyndte uundgåeligt at mætte vores kost, da den globale årlige produktion af sukker steg eksponentielt.
Kilde: The Guardian (Article Version)I would be carried inexorably towards the edge, and I would vanish over the falls.
Jeg ville blive båret uundgåeligt mod kanten, og jeg ville forsvinde over vandfaldet.
Kilde: The wonders of the universe.Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.
Så trækker Månen uundgåeligt sig væk fra Solen, og rækkefølgen af begivenheder vendes.
Kilde: Crash Course AstronomyThus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.
Således skriver vi også dag for dag vores egen skæbne, for uundgåeligt bliver vi, hvad vi gør.
Kilde: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, stop them, stop them! " she implored. But the whip fell and fell inexorably. Seven times round.
" Åh, stop dem, stop dem! " bad hun. Men pisken faldt og faldt uundgåeligt. Syv gange rundt.
Kilde: Brave New WorldUnder such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.
Under en sådan fortolkning sukkede Gould, livet begyndte i primitiv enkelhed og bevægede sig uundgåeligt og forudsigeligt fremad mod mere og bedre.
Kilde: A Brief History of EverythingThe sun inexorably sets in the west.
Solen går uundgåeligt ned i vest.
Time marches inexorably on.
Tiden går uundgåeligt fremad.
The glacier inexorably carved its way through the valley.
Gletsjeren skar uundgåeligt sin vej gennem dalen.
Change is inexorably linked to progress.
Forandring er uundgåeligt forbundet med fremskridt.
The aging process inexorably affects us all.
Aldringsprocessen påvirker os alle uundgåeligt.
The company's profits are inexorably declining.
Virksomhedens overskud falder uundgåeligt.
Inexorably, the disease spread throughout the village.
Sygdommen spredte sig uundgåeligt gennem landsbyen.
The political situation is inexorably leading to conflict.
Den politiske situation leder uundgåeligt til konflikt.
Inexorably, the truth began to emerge.
Sjældent, sandheden begyndte at komme frem.
The wheels of justice turn inexorably.
Retfærdighedens hjul drejer uundgåeligt.
" Try a hot cake, " said Mammy inexorably.
" Prøv en varm kage," sagde mor uundgåeligt.
Kilde: Gone with the WindRight now, the Republican Party is inexorably linked to Trump.
Lige nu er Det Republikanske Parti uundgåeligt forbundet med Trump.
Kilde: NPR News January 2022 CompilationHis own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.
Hans egne sølvfingre bevægede sig uundgåeligt mod hans egen hals.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.
Bernard var bleg og dirrede af utålmodighed. Men uundgåeligt fortsatte bulderet.
Kilde: Brave New WorldSugar and sweets inexorably came to saturate our diets as the annual global production of sugar increased exponentially.
Sukker og slik begyndte uundgåeligt at mætte vores kost, da den globale årlige produktion af sukker steg eksponentielt.
Kilde: The Guardian (Article Version)I would be carried inexorably towards the edge, and I would vanish over the falls.
Jeg ville blive båret uundgåeligt mod kanten, og jeg ville forsvinde over vandfaldet.
Kilde: The wonders of the universe.Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.
Så trækker Månen uundgåeligt sig væk fra Solen, og rækkefølgen af begivenheder vendes.
Kilde: Crash Course AstronomyThus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.
Således skriver vi også dag for dag vores egen skæbne, for uundgåeligt bliver vi, hvad vi gør.
Kilde: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, stop them, stop them! " she implored. But the whip fell and fell inexorably. Seven times round.
" Åh, stop dem, stop dem! " bad hun. Men pisken faldt og faldt uundgåeligt. Syv gange rundt.
Kilde: Brave New WorldUnder such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.
Under en sådan fortolkning sukkede Gould, livet begyndte i primitiv enkelhed og bevægede sig uundgåeligt og forudsigeligt fremad mod mere og bedre.
Kilde: A Brief History of EverythingUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu