infelicities

[USA]/ˌɪnfəˈlɪsɪtiz/
[UK]/ˌɪnfəˈlɪsɪtiz/

Oversættelse

n. upassende bemærkninger eller udtryk; ulykker eller uheldige hændelser

Udtryk & Fast Sammenstilling

social infelicities

sociale ubehageligheder

linguistic infelicities

sproglige ubehageligheder

emotional infelicities

følelsesmæssige ubehageligheder

cultural infelicities

kulturelle ubehageligheder

political infelicities

politiske ubehageligheder

personal infelicities

personlige ubehageligheder

professional infelicities

professionelle ubehageligheder

stylistic infelicities

stilistiske ubehageligheder

ethical infelicities

etiske ubehageligheder

contextual infelicities

kontekstuelle ubehageligheder

Eksempelsætninger

his speech was filled with infelicities that distracted the audience.

hans tale var fyldt med uheldige formuleringer, der distraherede publikum.

she pointed out the infelicities in his argument.

hun påpegede de uheldige formuleringer i hans argument.

the editor corrected several infelicities in the manuscript.

redaktøren rettede flere uheldige formuleringer i manuskriptet.

his choice of words led to infelicities in the poem.

hans ordvalg førte til uheldige formuleringer i digtet.

they discussed the infelicities of the translation.

de diskuterede de uheldige formuleringer i oversættelsen.

infelicities in communication can lead to misunderstandings.

uheldige formuleringer i kommunikationen kan føre til misforståelser.

his infelicities made it hard to take him seriously.

hans uheldige formuleringer gjorde det svært at tage ham alvorligt.

the report highlighted several infelicities in the data.

rapporten fremhævede flere uheldige formuleringer i dataene.

infelicities in the presentation affected the overall impression.

uheldige formuleringer i præsentationen påvirkede det samlede indtryk.

she was aware of the infelicities in her writing style.

hun var opmærksom på de uheldige formuleringer i hendes skrivestil.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu