| Plural | informants |
confidential informant
fortrolig informant
informant network
informantnetværk
covert informant
dækket informant
I feel that what the informant says may well be true.
Jeg synes, at det informanten siger, kan meget vel være sandt.
we won't name the informant because it's confidential.
Vi vil ikke nævne informanten, fordi det er fortroligt.
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
Journalisten ønskede ikke at udlevere sin informants identitet.
they act as informants, sponsors, and contacts for new immigrants.
De fungerer som informanter, sponsorer og kontakter for nye immigranter.
his informant swore blind that the weapons were still there.
Hans informant svor på, at våbnene stadig var der.
The police rely on informants to gather information about criminal activities.
Politiet er afhængige af informanter til at indsamle oplysninger om kriminelle aktiviteter.
The informant provided crucial details that helped solve the case.
Informanten leverede afgørende detaljer, der hjalp med at løse sagen.
The informant's identity must be kept confidential for their safety.
Informantens identitet skal holdes fortrolig af hensyn til deres sikkerhed.
The informant will testify in court about what they witnessed.
Informanten vil vidne i retten om, hvad de så.
The informant was paid for the valuable information they provided.
Informanten blev betalt for de værdifulde oplysninger, de leverede.
The informant's tip led to the arrest of the suspect.
Informantens tip førte til anholdelsen af den mistænkte.
The informant's credibility is being questioned by the authorities.
Informantens troværdighed bliver sat spørgsmålstegn ved af myndighederne.
The informant agreed to cooperate with the police in exchange for immunity.
Informanten accepterede at samarbejde med politiet i bytte for straffrihed.
The informant's information proved to be accurate and reliable.
Informantens oplysninger viste sig at være nøjagtige og pålidelige.
The informant was instrumental in dismantling the criminal organization.
Informanten var afgørende for at nedbryde den kriminelle organisation.
You have an informant in Axe Capital.
Du har en kilde i Axe Capital.
Kilde: Billions Season 1Exactly who was this informant, lieutenant?
Hvem var denne kilde præcis, løjtnant?
Kilde: Go blank axis versionYou're not the only onewith informants.
Du er ikke den eneste med kilder.
Kilde: Ugly Betty Season 1He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.
Han er også en kilde for Federal Bureau of Investigation.
Kilde: Movie trailer screening roomHelp me find this informant, and all this goes away.
Hjælp mig med at finde denne kilde, og det hele forsvinder.
Kilde: Go blank axis versionThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Heldigvis blev de planer forpurret af en FBI-kilde.
Kilde: Celebrity Speech CompilationI've done one better. I found your informant.
Jeg har gjort det endnu bedre. Jeg har fundet din kilde.
Kilde: Go blank axis versionThe informant tipped off the police about the robbery.
Kilden underrettede politiet om røveriet.
Kilde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He said he talked to his informant last night.
Han sagde, at han talte med sin kilde i går aftes.
Kilde: Go blank axis versionThe data includes identities of informants and police disciplinary files.
Dataen inkluderer identiteter på kilder og politiets disciplinære sager.
Kilde: PBS English Newsconfidential informant
fortrolig informant
informant network
informantnetværk
covert informant
dækket informant
I feel that what the informant says may well be true.
Jeg synes, at det informanten siger, kan meget vel være sandt.
we won't name the informant because it's confidential.
Vi vil ikke nævne informanten, fordi det er fortroligt.
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
Journalisten ønskede ikke at udlevere sin informants identitet.
they act as informants, sponsors, and contacts for new immigrants.
De fungerer som informanter, sponsorer og kontakter for nye immigranter.
his informant swore blind that the weapons were still there.
Hans informant svor på, at våbnene stadig var der.
The police rely on informants to gather information about criminal activities.
Politiet er afhængige af informanter til at indsamle oplysninger om kriminelle aktiviteter.
The informant provided crucial details that helped solve the case.
Informanten leverede afgørende detaljer, der hjalp med at løse sagen.
The informant's identity must be kept confidential for their safety.
Informantens identitet skal holdes fortrolig af hensyn til deres sikkerhed.
The informant will testify in court about what they witnessed.
Informanten vil vidne i retten om, hvad de så.
The informant was paid for the valuable information they provided.
Informanten blev betalt for de værdifulde oplysninger, de leverede.
The informant's tip led to the arrest of the suspect.
Informantens tip førte til anholdelsen af den mistænkte.
The informant's credibility is being questioned by the authorities.
Informantens troværdighed bliver sat spørgsmålstegn ved af myndighederne.
The informant agreed to cooperate with the police in exchange for immunity.
Informanten accepterede at samarbejde med politiet i bytte for straffrihed.
The informant's information proved to be accurate and reliable.
Informantens oplysninger viste sig at være nøjagtige og pålidelige.
The informant was instrumental in dismantling the criminal organization.
Informanten var afgørende for at nedbryde den kriminelle organisation.
You have an informant in Axe Capital.
Du har en kilde i Axe Capital.
Kilde: Billions Season 1Exactly who was this informant, lieutenant?
Hvem var denne kilde præcis, løjtnant?
Kilde: Go blank axis versionYou're not the only onewith informants.
Du er ikke den eneste med kilder.
Kilde: Ugly Betty Season 1He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.
Han er også en kilde for Federal Bureau of Investigation.
Kilde: Movie trailer screening roomHelp me find this informant, and all this goes away.
Hjælp mig med at finde denne kilde, og det hele forsvinder.
Kilde: Go blank axis versionThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Heldigvis blev de planer forpurret af en FBI-kilde.
Kilde: Celebrity Speech CompilationI've done one better. I found your informant.
Jeg har gjort det endnu bedre. Jeg har fundet din kilde.
Kilde: Go blank axis versionThe informant tipped off the police about the robbery.
Kilden underrettede politiet om røveriet.
Kilde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He said he talked to his informant last night.
Han sagde, at han talte med sin kilde i går aftes.
Kilde: Go blank axis versionThe data includes identities of informants and police disciplinary files.
Dataen inkluderer identiteter på kilder og politiets disciplinære sager.
Kilde: PBS English NewsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu