an inimical alien power.
en fjendtlig udenbys magt.
a climate inimical to health
et klima, der er skadeligt for helbredet
a cold, inimical voice.
en kold, fjendtlig stemme.
laws inimical to freedom
love der er fjendtlige over for frihed
acts inimical to peace
handlinger, der er fjendtlige over for fred
inimical to one’s interests
fjendtlig over for ens interesser
the policy was inimical to Britain's real interests.
politikken var fjendtlig over for Storbritanniens reelle interesser.
habits inimical to good health.
Vaner, der er skadelige for god sundhed.
nations inimical to one another
nationer, der er fjendtlige over for hinanden
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Men alt hvad de har sendt tilbage har været billeder af planeter, der er ugunstige for livet.
Kilde: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
Døden er fjenden, og livet selv er uvenligt, for alt dets overflod.
Kilde: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
Ens personlige reaktion afhænger af, om det har vist sig at være venligt eller uvenligt.
Kilde: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Ansigtet overfor ham mistede støt sin uskyldighed og blev forsigtigt og fjendtligt igen.
Kilde: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Grimhed var i hvert træk, og i sine indre dele var den fjendtlige form ødelæggelse.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Disse overførsler af velstand kræver ikke oprettelsen af ny velstand - faktisk, som vi har set, kan de aktivt være fjendtlige over for det.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
For halvandet århundrede siden opdagede videnskabsmænd varme udløb på havbunden, der var hjemsted for organismer, der levede lykkeligt under forhold, som indtil da var blevet betragtet som ugunstige for livet.
Kilde: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff så, at der var noget fjendtligt ved hende, som vogtede hende, som hun nu var, og forhindrede ham i at trænge ind i hendes hjerte.
Kilde: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Med andre ord ville Mr. Dimmesdale, hvis nervesans ofte frembragte effekten af åndelig intuition, blive vagt bevidst om, at noget fjendtligt over for hans fred havde tvunget sig ind i forhold til ham.
Kilde: Red charactersan inimical alien power.
en fjendtlig udenbys magt.
a climate inimical to health
et klima, der er skadeligt for helbredet
a cold, inimical voice.
en kold, fjendtlig stemme.
laws inimical to freedom
love der er fjendtlige over for frihed
acts inimical to peace
handlinger, der er fjendtlige over for fred
inimical to one’s interests
fjendtlig over for ens interesser
the policy was inimical to Britain's real interests.
politikken var fjendtlig over for Storbritanniens reelle interesser.
habits inimical to good health.
Vaner, der er skadelige for god sundhed.
nations inimical to one another
nationer, der er fjendtlige over for hinanden
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Men alt hvad de har sendt tilbage har været billeder af planeter, der er ugunstige for livet.
Kilde: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
Døden er fjenden, og livet selv er uvenligt, for alt dets overflod.
Kilde: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
Ens personlige reaktion afhænger af, om det har vist sig at være venligt eller uvenligt.
Kilde: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Ansigtet overfor ham mistede støt sin uskyldighed og blev forsigtigt og fjendtligt igen.
Kilde: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Grimhed var i hvert træk, og i sine indre dele var den fjendtlige form ødelæggelse.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Disse overførsler af velstand kræver ikke oprettelsen af ny velstand - faktisk, som vi har set, kan de aktivt være fjendtlige over for det.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
For halvandet århundrede siden opdagede videnskabsmænd varme udløb på havbunden, der var hjemsted for organismer, der levede lykkeligt under forhold, som indtil da var blevet betragtet som ugunstige for livet.
Kilde: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff så, at der var noget fjendtligt ved hende, som vogtede hende, som hun nu var, og forhindrede ham i at trænge ind i hendes hjerte.
Kilde: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Med andre ord ville Mr. Dimmesdale, hvis nervesans ofte frembragte effekten af åndelig intuition, blive vagt bevidst om, at noget fjendtligt over for hans fred havde tvunget sig ind i forhold til ham.
Kilde: Red charactersUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu