| Plural | inklings |
have an inkling
have a hunch
He gave me an inkling of what was to come.
Han gav mig en fornemmelse af, hvad der skulle ske.
the records give us an inkling of how people saw the world.
Optegnelserne giver os en fornemmelse af, hvordan folk så verden.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Læger kan få en fornemmelse ved at spørge folk om deres alder, kost, hvor sjældent de træner og deres rygevaner - men det er kun en fornemmelse, ikke en direkte måling.
I had no inkling of what was about to happen.
Jeg havde ingen anelse om, hvad der var ved at ske.
She had an inkling that something wasn't right.
Hun havde en fornemmelse af, at der var noget, der ikke var i orden.
There was not even an inkling of a plan in place.
Der var ikke engang en anelse om en plan.
He gave me an inkling of his future plans.
Han gav mig en fornemmelse af hans fremtidsplaner.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
Lærerens fornemmelse af elevens potentiale var korrekt.
I had a vague inkling that she might not show up.
Jeg havde en vag fornemmelse af, at hun måske ikke ville komme.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
Detektiven havde en fornemmelse af, at mistænkte løj.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
Hun havde en fornemmelse af, at hendes venner planlagde en overraskelsesfest.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
På trods af hans fornemmelse var han stadig chokeret over nyheden.
There was an inkling of truth in what he said.
Der var en anelse om sandhed i det, han sagde.
have an inkling
have a hunch
He gave me an inkling of what was to come.
Han gav mig en fornemmelse af, hvad der skulle ske.
the records give us an inkling of how people saw the world.
Optegnelserne giver os en fornemmelse af, hvordan folk så verden.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Læger kan få en fornemmelse ved at spørge folk om deres alder, kost, hvor sjældent de træner og deres rygevaner - men det er kun en fornemmelse, ikke en direkte måling.
I had no inkling of what was about to happen.
Jeg havde ingen anelse om, hvad der var ved at ske.
She had an inkling that something wasn't right.
Hun havde en fornemmelse af, at der var noget, der ikke var i orden.
There was not even an inkling of a plan in place.
Der var ikke engang en anelse om en plan.
He gave me an inkling of his future plans.
Han gav mig en fornemmelse af hans fremtidsplaner.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
Lærerens fornemmelse af elevens potentiale var korrekt.
I had a vague inkling that she might not show up.
Jeg havde en vag fornemmelse af, at hun måske ikke ville komme.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
Detektiven havde en fornemmelse af, at mistænkte løj.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
Hun havde en fornemmelse af, at hendes venner planlagde en overraskelsesfest.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
På trods af hans fornemmelse var han stadig chokeret over nyheden.
There was an inkling of truth in what he said.
Der var en anelse om sandhed i det, han sagde.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu