innuendo

[USA]/ˌɪnjuˈendəʊ/
[UK]/ˌɪnjuˈendoʊ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. insinuerende eller indirekte hentydning, antydning eller hint
Word Forms
Pluralinnuendos

Eksempelsætninger

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Hjerteblødt at fordømme, frastødende hvisken - logisk analyse af "Homeless" " kapitalistisk håndlangere

his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men.

hans fars liv var blevet ødelagt af susuruser og antydninger fra mindre mænd.

I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.

Jeg er sikker på, at han tror, jeg stjal pengene - han fortsatte med at komme med antydninger om min "nye formue".

The gossip was full of innuendo.

Sladderet var fyldt med antydninger.

She spoke with a hint of innuendo in her voice.

Hun talte med et strejf af antydning i sin stemme.

The movie was filled with subtle innuendos.

Filmen var fyldt med subtile antydninger.

He made an innuendo about her past relationships.

Han kom med en antydning om hendes tidligere forhold.

Her flirty comments were full of innuendo.

Hendes flirterende kommentarer var fyldt med antydninger.

The comedian's jokes were laced with innuendo.

Komikerens vittigheder var krydret med antydninger.

The politician's speech was filled with innuendo.

Politikerens tale var fyldt med antydninger.

The novel was full of subtle innuendos.

Romanen var fuld af subtile antydninger.

The conversation was laced with innuendo.

Samtalen var krydret med antydninger.

The article contained several innuendos about the celebrity's personal life.

Artiklen indeholdt flere antydninger om celebretens privatliv.

Virkelige Eksempler

Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

Ok, det er nok med de antydninger. Du vandt. Du er morsom. -Tak.

Kilde: The Vampire Diaries Season 2

God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.

Gud, du har slet ikke øre for antydninger! Han gjorde et fremstød mod mig.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.

Hans etiske idealer i undervisningen blev også formidlet gennem metaforer, antydninger og anekdoter eller historier.

Kilde: Western cultural atmosphere

Wait, there was an innuendo in that message?

Vent, var der en antydning i den besked?

Kilde: The daily life of a chatty orange.

But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.

Men, chefen laver en vittighed her; han laver egentlig en antydning.

Kilde: 2010 ESLPod

" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .

" Jeg kan ikke lide antydninger i disse døve engelske hvisken" .

Kilde: The Night is Gentle (Part Two)

Games will be played, sexual innuendo ensues.

Der vil blive spillet spil, seksuelle antydninger følger.

Kilde: Gossip Girl Season 3

God, you have no ear for innuendo at all!

Gud, du har slet ikke øre for antydninger!

Kilde: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The article is full of innuendos about your background.

Artiklen er fuld af antydninger om din baggrund.

Kilde: 2010 ESLPod

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

Du fortsætter med at lave disse dumme vittigheder og disse slettede antydninger...

Kilde: Friends Season 7

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu