insinuate

[USA]/ɪnˈsɪnjueɪt/
[UK]/ɪnˈsɪnjueɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. antyde indirekte eller subtilt; give et fingerpeg; manøvrere eller intrigere.
Ordformer
Past Tenseinsinuated
Third Person Singularinsinuates
Present Participleinsinuating
Past Participleinsinuated
Pluralinsinuates

Eksempelsætninger

insinuate oneself into the crowd

snige sig ind i mængden

insinuate one's doubt of this action

indikerer subtilt sin tvivl om denne handling

He insinuated that I was lying.

Han antydede, at jeg løj.

insinuate doubts into sb.'s mind

så tvivl sætte sig i nogens sind

insinuate oneself into sb.'s favour

vinde nogens gunst

She cleverly insinuated herself into his family.

Hun snuppede listigt ind i hans familie.

he insinuated himself into the king's confidence.

han snuste sig ind på kongens gode side.

I insinuated my shoulder in the gap.

Jeg fik min skulder presset ind i sprækken.

Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .

Verdslig person græder med berømthedens håndtryk " antyde ".

He insinuated his doubt of the reply.

Han antydede sin tvivl om svaret.

The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.

Klummeskribenten antydede - men hævdede aldrig direkte - at kandidaten havde forbindelser til den kriminelle verden.

She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:

Hun antydede, at hun og hendes mand havde problemer i deres ægteskab. Atinsinere er at antyde noget, normalt noget ubehageligt, på en skjult, listig og snedig måde:

Virkelige Eksempler

Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .

Kilde: EnglishPod 91-180

Ain't hard to tell what you are insinuating.

Kilde: Discussing American culture.

Okay, careful with what you're insinuating.

Kilde: The Good Place Season 2

And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.

Kilde: The Good Place Season 2

" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.

Kilde: Peter Pan

Now if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.

Kilde: English With Lucy (Bilingual Experience)

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

Kilde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

So gulping, insinuates that you're not really even tasting.

Kilde: Connection Magazine

Let's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.

Kilde: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

As President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.

Kilde: Celebrity High School Opening Speech

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu