an insubstantial semblance
en let og flygtig lighed
an insubstantial mirage on the horizon
et flygtigt skim på horisonten
imaginary and insubstantial victories;
indbildte og væsensløse sejre;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
Lodger: Oprindeligt en let bolig, eller en bygning opført til et midlertidigt erhvervsmæssigt formål (f.eks. skovhugning eller murerarbejde) eller til brug i jagtsæsonen.
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
Den lette bevisførelse var ikke nok til at dømme den mistænkte.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
Hun følte en let forbindelse til byen, hun lige var flyttet til.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
Hans argument var let og manglede understøttende beviser.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
Det lette måltid fik ham til at føle sig sulten en time senere.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
Den lette brise gav kun lidt lindring fra varmen.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
Hendes lette undskyldning for at være forsinket overbeviste ikke hendes chef.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
Bygningens lette fundament gjorde den sårbar over for jordskælv.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
Hans lette opsparing blev hurtigt brugt op, da han mistede sit job.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
Filmens lette plot formåede ikke at fange publikums interesse.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
Hun havde en let forståelse af emnet og kæmpede i klassen.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
Hvis det virker overraskende uvæsentligt, skal du huske på, at tingene opfører sig anderledes på mikroskopisk niveau.
Kilde: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
Hendes nuværende liv, hendes arbejde og de venner, hun havde, virkede uvæsentlige i forhold til alt, der var sket før.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
Det er meget overbevisende, men uvæsentligt bevis.
Kilde: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
Hendes krop syntes at visne og blive mere uvæsentlig dag for dag.
Kilde: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
Zeena selv var fra en undertrykkende virkelighed forsvundet til en uvæsentlig skygge.
Kilde: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
Så disse er ikke uvæsentlige besiddelser, hvilket selvfølgelig ville gøre kongen til en af de rigeste mennesker i verden, hvis man lægger det hele sammen.
Kilde: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
Han var underligt farveløs, med transparente øjenvipper, spredt hår og en uvæsentlig udstråling, som om en enkelt byger af vind kunne blæse ham væk.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
Alle de farverige pletter og løse penselstrøg virkede uvæsentlige og flygtige, når man sammenlignede dem med de strenge former fra kubisterne og futuristerne.
Kilde: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
Disse bølgende tågebanker, der er skabt på denne måde, kan virke uvæsentlige, men der er vand her, som kan fanges - og i dette, jordens tørreste sted, fanger folk det.
Kilde: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
Det var det, der var vigtigt, livets cyklus, hvor fødsel og død smeltede sammen til en uforståelig skumring og en uvæsentlig daggry.
Kilde: Cross Stream (Part 1)an insubstantial semblance
en let og flygtig lighed
an insubstantial mirage on the horizon
et flygtigt skim på horisonten
imaginary and insubstantial victories;
indbildte og væsensløse sejre;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
Lodger: Oprindeligt en let bolig, eller en bygning opført til et midlertidigt erhvervsmæssigt formål (f.eks. skovhugning eller murerarbejde) eller til brug i jagtsæsonen.
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
Den lette bevisførelse var ikke nok til at dømme den mistænkte.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
Hun følte en let forbindelse til byen, hun lige var flyttet til.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
Hans argument var let og manglede understøttende beviser.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
Det lette måltid fik ham til at føle sig sulten en time senere.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
Den lette brise gav kun lidt lindring fra varmen.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
Hendes lette undskyldning for at være forsinket overbeviste ikke hendes chef.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
Bygningens lette fundament gjorde den sårbar over for jordskælv.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
Hans lette opsparing blev hurtigt brugt op, da han mistede sit job.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
Filmens lette plot formåede ikke at fange publikums interesse.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
Hun havde en let forståelse af emnet og kæmpede i klassen.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
Hvis det virker overraskende uvæsentligt, skal du huske på, at tingene opfører sig anderledes på mikroskopisk niveau.
Kilde: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
Hendes nuværende liv, hendes arbejde og de venner, hun havde, virkede uvæsentlige i forhold til alt, der var sket før.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
Det er meget overbevisende, men uvæsentligt bevis.
Kilde: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
Hendes krop syntes at visne og blive mere uvæsentlig dag for dag.
Kilde: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
Zeena selv var fra en undertrykkende virkelighed forsvundet til en uvæsentlig skygge.
Kilde: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
Så disse er ikke uvæsentlige besiddelser, hvilket selvfølgelig ville gøre kongen til en af de rigeste mennesker i verden, hvis man lægger det hele sammen.
Kilde: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
Han var underligt farveløs, med transparente øjenvipper, spredt hår og en uvæsentlig udstråling, som om en enkelt byger af vind kunne blæse ham væk.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
Alle de farverige pletter og løse penselstrøg virkede uvæsentlige og flygtige, når man sammenlignede dem med de strenge former fra kubisterne og futuristerne.
Kilde: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
Disse bølgende tågebanker, der er skabt på denne måde, kan virke uvæsentlige, men der er vand her, som kan fanges - og i dette, jordens tørreste sted, fanger folk det.
Kilde: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
Det var det, der var vigtigt, livets cyklus, hvor fødsel og død smeltede sammen til en uforståelig skumring og en uvæsentlig daggry.
Kilde: Cross Stream (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu