intertwine

[USA]/ˌɪntəˈtwaɪn/
[UK]/ˌɪntərˈtwaɪn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. blive snoet eller viklet sammen
vt. sno eller vikle sammen
Word Forms
Third Person Singularintertwines
Past Tenseintertwined
Past Participleintertwined
Present Participleintertwining

Udtryk & Fast Sammenstilling

intertwine closely

flettes tæt sammen

intertwine together

flettes sammen

intertwine and connect

flettes sammen og forbindes

Eksempelsætninger

a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:

et fantasifult mønster med sammenfiltrede vinstokke og blomster. Noget eksotisk er usædvanligt og fascinerende i udseende eller virkning:

Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.

Dickens har været meget klog til at sammenfiltre alle disse aspekter og ideer.

LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.

LIN Yu-chang Area Serai, sammenfiltrede vinstokke og planteslagsrigdom.

Their lives were intertwined for years, making it hard to separate them.

Deres liv var sammenfiltrede i årevis, hvilket gjorde det svært at adskille dem.

Love and hate often intertwine in complicated relationships.

Kærlighed og had er ofte sammenfiltrede i komplicerede forhold.

The history of the two countries is deeply intertwined.

De to landes historie er dybt sammenfiltrede.

Emotions and memories can intertwine to create a powerful impact.

Følelser og minder kan sammenfiltres for at skabe en stærk effekt.

The past and present intertwine in the novel, creating a sense of continuity.

Fortiden og nutiden er sammenfiltrede i romanen og skaber en følelse af kontinuitet.

Fate and destiny are often intertwined in myths and legends.

Skæbne og formål er ofte sammenfiltrede i myter og legender.

The threads of fate and choice intertwine to shape our lives.

Skæbnens og valgets tråde er sammenfiltrede for at forme vores liv.

Culture and tradition intertwine to form the foundation of a society.

Kultur og tradition er sammenfiltrede og danner grundlaget for et samfund.

Dreams and reality intertwine in the artist's work, blurring the lines between them.

Drømme og virkelighed er sammenfiltrede i kunstnerens arbejde og slører grænserne mellem dem.

The themes of love and loss intertwine throughout the film, creating a poignant story.

Temaerne om kærlighed og tab er sammenfiltrede i hele filmen og skaber en gribende historie.

Virkelige Eksempler

My career and marriage are inextricably intertwined.

Min karriere og mit ægteskab er uadskilleligt forbundet.

Kilde: Lean In

But safety and comfort aren't necessarily intertwined.

Men sikkerhed og komfort er ikke nødvendigvis forbundet.

Kilde: Vox opinion

Where we`ve been and where we're going is so incredibly intertwined.

Hvor vi har været, og hvor vi er på vej hen, er så utroligt forbundet.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.

Religion er yderst vigtig her, med politik og tro, der altid er tæt forbundet.

Kilde: Rivers and Life: The Nile River

Soon, we will learn exactly who they are and how their lives are intertwined.

Snart vil vi lære præcis, hvem de er, og hvordan deres liv er forbundet.

Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And this happens when your fear of rejection becomes intertwined with your view of yourself.

Og det sker, når din frygt for afvisning bliver forbundet med dit syn på dig selv.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It's that you have these different financial statements that are very intertwined with each other.

Det er, at du har disse forskellige finansielle rapporter, der er meget forbundet med hinanden.

Kilde: Monetary Banking (Audio Version)

The finances of many crypto companies are intertwined.

Økonomien i mange kryptovaluta-virksomheder er forbundet.

Kilde: Wall Street Journal

Some industries like fracking are intertwined with them.

Nogle industrier som fracking er forbundet med dem.

Kilde: The Economist - Comprehensive

We are all intertwined in a massive system called Earth.

Vi er alle forbundet i et enormt system kaldet Jorden.

Kilde: Natural History Museum

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu