It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
Den blev placeret indbydende foran med et whiskyglas ved siden af.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
Den varme pejs lyste indbydende i det hyggelige opholdsrum.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Hun smilede indbydende til gæsterne, mens de kom ind til festen.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
Duften af friskbagt brød duftede indbydende fra bageriet.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Det funklende blå vand i poolen så indbydende forfriskende på en varm sommerdag.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
Den behagelige hængekøje svungete indbydende i den milde brise.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Menuen på den nye restaurant blev vist indbydende i vinduet.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
De bløde puder på sofaen lokkede indbydende til en lur.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
Den solbelyste have så indbydende fredfyldt ud til en morgengåtur.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Den hyggelige seng med bløde puder virkede indbydende behagelig efter en lang dag.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
Caféens åbne dør bød kunderne velkommen indbydende med duften af frisk kaffe.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
Luk dine øjne og ræk dine arme ud, " sagde hun indbydende.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
CALVIN STOPES OG HANS SEKSTEN SEXOFONISTER." Fra den nye Abbey's facade stirrede de store bogstaver indbydende.
Kilde: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
I det mindste kom han aldrig til hendes soveværelse, selvom døren nu aldrig var låst og normalt indbydende på klem.
Kilde: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
Og, da hun tog sit hat og kappe af, vinkede Rose så indbydende, at selv den mest alvorlige filosof ville have givet efter.
Kilde: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Mellem rosenbowlerne blev bøgerne ordentligt sat frem – en række af børnebøger åbnede indbydende hver på et glat farvebillede af et dyr, en fisk eller en fugl.
Kilde: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Ingen var i sigte, den glatte vej skråned indbydende foran hende, og da hun fandt fristelsen uimodståelig, styrtede Jo væk og efterlod snart hat og kam bag sig og spredte hårnåle, mens hun løb.
Kilde: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Han talte så venligt, og åbnede Hans Andersens eventyr så indbydende for mig, at jeg var mere flov end nogensinde, og gik til min lektion i en hals-eller-intet-stil, der syntes at more ham enormt.
Kilde: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
Det var sergenten, der havde talt til mig, og han kiggede nu rundt på kompagniet med sine håndjern indbydende udstrakte mod dem i sin højre hånd og sin venstre på min skulder.
Kilde: Great Expectations (Original Version)It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
Den blev placeret indbydende foran med et whiskyglas ved siden af.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
Den varme pejs lyste indbydende i det hyggelige opholdsrum.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Hun smilede indbydende til gæsterne, mens de kom ind til festen.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
Duften af friskbagt brød duftede indbydende fra bageriet.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Det funklende blå vand i poolen så indbydende forfriskende på en varm sommerdag.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
Den behagelige hængekøje svungete indbydende i den milde brise.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Menuen på den nye restaurant blev vist indbydende i vinduet.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
De bløde puder på sofaen lokkede indbydende til en lur.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
Den solbelyste have så indbydende fredfyldt ud til en morgengåtur.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Den hyggelige seng med bløde puder virkede indbydende behagelig efter en lang dag.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
Caféens åbne dør bød kunderne velkommen indbydende med duften af frisk kaffe.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
Luk dine øjne og ræk dine arme ud, " sagde hun indbydende.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
CALVIN STOPES OG HANS SEKSTEN SEXOFONISTER." Fra den nye Abbey's facade stirrede de store bogstaver indbydende.
Kilde: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
I det mindste kom han aldrig til hendes soveværelse, selvom døren nu aldrig var låst og normalt indbydende på klem.
Kilde: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
Og, da hun tog sit hat og kappe af, vinkede Rose så indbydende, at selv den mest alvorlige filosof ville have givet efter.
Kilde: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Mellem rosenbowlerne blev bøgerne ordentligt sat frem – en række af børnebøger åbnede indbydende hver på et glat farvebillede af et dyr, en fisk eller en fugl.
Kilde: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Ingen var i sigte, den glatte vej skråned indbydende foran hende, og da hun fandt fristelsen uimodståelig, styrtede Jo væk og efterlod snart hat og kam bag sig og spredte hårnåle, mens hun løb.
Kilde: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Han talte så venligt, og åbnede Hans Andersens eventyr så indbydende for mig, at jeg var mere flov end nogensinde, og gik til min lektion i en hals-eller-intet-stil, der syntes at more ham enormt.
Kilde: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
Det var sergenten, der havde talt til mig, og han kiggede nu rundt på kompagniet med sine håndjern indbydende udstrakte mod dem i sin højre hånd og sin venstre på min skulder.
Kilde: Great Expectations (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu