an irresistible impulse to sneeze.
en uimodståelig impuls til at nyse
an irresistible compulsion to eat
en uimodståelig tvang til at spise
she felt an irresistible urge to object.
hun følte et uimodståeligt behov for at protestere.
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
Han følte en uimodståelig impuls til at storme ind i rummet.
Their arguments were irresistible;I had to agree.
Deres argumenter var uimodståelige;jeg måtte være enig.
I had an almost irresistible impulse to giggle.
Jeg havde næsten en uimodståelig impuls til at grine.
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
den uimodståelige momentum mod genforeningen af de to lande
As the falsificationism appeared, the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.
Som falsifikationismen opstod, var nedturen fra verifikationsmetodens økonomiske metode allerede en uimodståelig tendens.
These irresistible little pieces are a perfect blend of the refreshing taste of fruits or the crunchiness of the nuts, and the smoothness of GODIVA chocolate.
Disse uimodståelige små stykker er en perfekt blanding af den forfriskende smag af frugter eller sprødheden af nødder, og GODIVA chokoladens glathed.
The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.
Gere-sekvensen, der er overdådigt produceret og indeholder en uimodståelig fremstilling af "Goin' to Acapulco" af Jim James, kan forvirre publikum.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
Hun fik derefter lov til at spille overfor Julie Andrews, og kritikerne blev behageligt overraskede over, hvordan den unge pige modigt stod op imod den stadig uimodståelige Sound Of Music-veteran.
But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.
Men sultens vanvid gjorde dem skræmmende og uimodståelige.
Kilde: The Call of the WildThis aftershave makes a man quite irresistible to women.
Denne aftershave gør en mand ganske uimodståelig for kvinder.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Your Christian name has an irresistible fascination.
Dit kristne navn har en uimodståelig fascination.
Kilde: Not to be taken lightly.There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.
Der har aldrig været noget som Teletubbyland og dets uimodståelige beboere.
Kilde: Listening DigestThat promise of progress and change was irresistible.
Det løfte om fremskridt og forandring var uimodståeligt.
Kilde: The Economist (Summary)And that, as an irresistible argument, decided her.
Og det, som et uimodståeligt argument, afgjorde det for hende.
Kilde: Madame Bovary (Part Two)So that was an irresistible pull.
Så det var en uimodståelig træk.
Kilde: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionYeah! It's such an irresistible tush. - You have to.
Ja! Det er sådan en uimodståelig bagdel. - Du er nødt til.
Kilde: The Ellen ShowBut veganism's virality has proved irresistible.
Men veganismeens popularitet har vist sig at være uimodståelig.
Kilde: The Guardian (Article Version)The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.
Denne recepts enkelhed har vist sig at være uimodståelig for mange.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3an irresistible impulse to sneeze.
en uimodståelig impuls til at nyse
an irresistible compulsion to eat
en uimodståelig tvang til at spise
she felt an irresistible urge to object.
hun følte et uimodståeligt behov for at protestere.
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
Han følte en uimodståelig impuls til at storme ind i rummet.
Their arguments were irresistible;I had to agree.
Deres argumenter var uimodståelige;jeg måtte være enig.
I had an almost irresistible impulse to giggle.
Jeg havde næsten en uimodståelig impuls til at grine.
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
den uimodståelige momentum mod genforeningen af de to lande
As the falsificationism appeared, the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.
Som falsifikationismen opstod, var nedturen fra verifikationsmetodens økonomiske metode allerede en uimodståelig tendens.
These irresistible little pieces are a perfect blend of the refreshing taste of fruits or the crunchiness of the nuts, and the smoothness of GODIVA chocolate.
Disse uimodståelige små stykker er en perfekt blanding af den forfriskende smag af frugter eller sprødheden af nødder, og GODIVA chokoladens glathed.
The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.
Gere-sekvensen, der er overdådigt produceret og indeholder en uimodståelig fremstilling af "Goin' to Acapulco" af Jim James, kan forvirre publikum.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
Hun fik derefter lov til at spille overfor Julie Andrews, og kritikerne blev behageligt overraskede over, hvordan den unge pige modigt stod op imod den stadig uimodståelige Sound Of Music-veteran.
But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.
Men sultens vanvid gjorde dem skræmmende og uimodståelige.
Kilde: The Call of the WildThis aftershave makes a man quite irresistible to women.
Denne aftershave gør en mand ganske uimodståelig for kvinder.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Your Christian name has an irresistible fascination.
Dit kristne navn har en uimodståelig fascination.
Kilde: Not to be taken lightly.There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.
Der har aldrig været noget som Teletubbyland og dets uimodståelige beboere.
Kilde: Listening DigestThat promise of progress and change was irresistible.
Det løfte om fremskridt og forandring var uimodståeligt.
Kilde: The Economist (Summary)And that, as an irresistible argument, decided her.
Og det, som et uimodståeligt argument, afgjorde det for hende.
Kilde: Madame Bovary (Part Two)So that was an irresistible pull.
Så det var en uimodståelig træk.
Kilde: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionYeah! It's such an irresistible tush. - You have to.
Ja! Det er sådan en uimodståelig bagdel. - Du er nødt til.
Kilde: The Ellen ShowBut veganism's virality has proved irresistible.
Men veganismeens popularitet har vist sig at være uimodståelig.
Kilde: The Guardian (Article Version)The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.
Denne recepts enkelhed har vist sig at være uimodståelig for mange.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu