a jaunty hat
en smart hat
a jaunty wave of the hand
en livlig vink med hånden
there was no mistaking that jaunty walk.
der var ingen tvivl om den livlige gang.
a hat with a jaunty ostrich plume.
en hat med en livlig strudsefjer.
The happy boy walked with jaunty steps.
Den glade dreng gik med livlige skridt.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Hun satte sin hat i en skæv vinkel.
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
Efter at have gjort dette, gestikulerede officeren med et livligt bevægelse, bøjede sin albue højt i luften, strøg sine moustache og lagde hånden på sin hat.
A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
En tynd fernis af letfærdig selvtillid skjulte hans nervøsitet.
Kilde: Brave New WorldSome people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.
Nogle mennesker betragter deres rejse som en letfærdig rundrejse. De vil bare gå gladeligt videre.
Kilde: English translation“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.
– Godmorgen, mor, sagde George med den stemme, han tydeligt troede var letfærdig og overbevisende.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.
Stemmen tilhørte en letfærdig ung Alpha, der trådte ind med en sort jernpengeboks.
Kilde: Brave New WorldBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite i foråret Bobwhite var ikke en prangende fugl, selvom hans jakkesæt var pænt og ganske letfærdigt.
Kilde: American Elementary School English 6Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?
Kan du sætte noget, som, engelsk letfærdig musik i 1700-stil?
Kilde: Radio LaboratoryHe went out of the room with a jaunty step.
Han gik ud af rummet med et letfærdigt skridt.
Kilde: Veil(he laughs) (jaunty music) Oh my God.
(han griner) (letfærdig musik) Åh min Gud.
Kilde: Celebrity Cat and Dog InterviewFine, make fun. I think it's jaunty.
Fint, gør grin. Jeg synes det er letfærdigt.
Kilde: Friends (Video Version) Season 2243.decided to wear a jaunty scarf to school.
243. besluttede at have et letfærdigt halstørklæde på til skole.
Kilde: Modern Family Season 1 has subtitles.a jaunty hat
en smart hat
a jaunty wave of the hand
en livlig vink med hånden
there was no mistaking that jaunty walk.
der var ingen tvivl om den livlige gang.
a hat with a jaunty ostrich plume.
en hat med en livlig strudsefjer.
The happy boy walked with jaunty steps.
Den glade dreng gik med livlige skridt.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Hun satte sin hat i en skæv vinkel.
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
Efter at have gjort dette, gestikulerede officeren med et livligt bevægelse, bøjede sin albue højt i luften, strøg sine moustache og lagde hånden på sin hat.
A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
En tynd fernis af letfærdig selvtillid skjulte hans nervøsitet.
Kilde: Brave New WorldSome people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.
Nogle mennesker betragter deres rejse som en letfærdig rundrejse. De vil bare gå gladeligt videre.
Kilde: English translation“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.
– Godmorgen, mor, sagde George med den stemme, han tydeligt troede var letfærdig og overbevisende.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.
Stemmen tilhørte en letfærdig ung Alpha, der trådte ind med en sort jernpengeboks.
Kilde: Brave New WorldBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite i foråret Bobwhite var ikke en prangende fugl, selvom hans jakkesæt var pænt og ganske letfærdigt.
Kilde: American Elementary School English 6Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?
Kan du sætte noget, som, engelsk letfærdig musik i 1700-stil?
Kilde: Radio LaboratoryHe went out of the room with a jaunty step.
Han gik ud af rummet med et letfærdigt skridt.
Kilde: Veil(he laughs) (jaunty music) Oh my God.
(han griner) (letfærdig musik) Åh min Gud.
Kilde: Celebrity Cat and Dog InterviewFine, make fun. I think it's jaunty.
Fint, gør grin. Jeg synes det er letfærdigt.
Kilde: Friends (Video Version) Season 2243.decided to wear a jaunty scarf to school.
243. besluttede at have et letfærdigt halstørklæde på til skole.
Kilde: Modern Family Season 1 has subtitles.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu