kowtowing

[USA]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
[UK]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. at knæle og bukke for at vise stor respekt; at være overdrevent underdanig eller lydig; at handle på en underdanig måde

Udtryk & Fast Sammenstilling

kowtowing to authority

underdanighed over for autoriteter

kowtowing to power

underdanighed over for magten

kowtowing to tradition

underdanighed over for tradition

kowtowing to demands

underdanighed over for krav

kowtowing to critics

underdanighed over for kritikere

kowtowing to trends

underdanighed over for trends

kowtowing to expectations

underdanighed over for forventninger

kowtowing to superiors

underdanighed over for overordnede

kowtowing to society

underdanighed over for samfundet

kowtowing to leaders

underdanighed over for ledere

Eksempelsætninger

he was kowtowing to the demands of his boss.

han bøvede for sin chefs krav.

many employees feel like they are constantly kowtowing to corporate culture.

mange medarbejdere føler, at de konstant må bøje sig for virksomhedskulturen.

she refused to keep kowtowing to her critics.

hun nægtede at fortsætte med at bøje sig for sine kritikere.

the politician was accused of kowtowing to special interest groups.

politikeren blev anklaget for at bøje sig for særlige interessegrupper.

they were tired of kowtowing to outdated traditions.

de var trætte af at bøje sig for forældede traditioner.

kowtowing to peer pressure can lead to poor decisions.

at bøje sig for gruppepres kan føre til dårlige beslutninger.

he felt that kowtowing to societal expectations was unnecessary.

han følte, at det var unødvendigt at bøje sig for samfundets forventninger.

kowtowing to authority can undermine your own confidence.

at bøje sig for autoriteter kan underminere din egen selvtillid.

she criticized the practice of kowtowing to wealthy donors.

hun kritiserede praksissen med at bøje sig for velhavende donorer.

in some cultures, kowtowing is a sign of respect.

i nogle kulturer er bøjen et tegn på respekt.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu