lacklustre performance
udtalt manglende engagement
lacklustre response
svag reaktion
lacklustre appearance
udtryksløst udseende
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
Der blev ikke givet nogen undskyldninger for holdets mangelfulde præstation.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
Han forventedes at tilføje noget liv til det mangelfulde hold.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
Holdets mangelfulde præstation skuffede fansene.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
Hendes mangelfulde præsentation formåede ikke at imponere kunderne.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
De mangelfulde salgstal indikerer et behov for en ny marketingstrategi.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
Den mangelfulde reaktion på begivenheden førte til dens aflysning.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
Den mangelfulde belysning i rummet skabte en trist atmosfære.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
De mangelfulde farver på maleriet gjorde det mindre tiltalende.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
Hans mangelfulde indsats i projektet resulterede i dets fiasko.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Det mangelfulde vejr satte en dæmper på vores udendørs planer.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
Selskabets mangelfulde præstation på børsen skuffede investorerne.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
Hendes mangelfulde sangstemme formåede ikke at imponere dommerne.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Dets engagement med skrøbelige stater kan være mangelfuldt.
Kilde: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Men nu viser recessionen og efterfølgende svag vækst tegn på at bide.
Kilde: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
Det er et tegn på, at Ukraines svage modangreb muligvis er ved at accelerere.
Kilde: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly sagde, at programmets tal var en for det meste mangelfuld samling af glemte melodier.
Kilde: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
Nej. Ikke ifølge Cambridge-forskeren Dr. Nigel Knight. Han kaldte det 'mangelfuldt', hvilket betyder kedeligt, uinspirerende.
Kilde: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
Det er godt gået for et firma, hvis indtjening har været mangelfuld og som står over for store udfordringer.
Kilde: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
I betragtning af Ubers mangelfulde forløb siden dets første offentlige tilbud i 2019, har den nuværende ledelse været mild over for A-lister.
Kilde: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
For at levere disse afkast på trods af et svagt aktiemarked har de optaget gæld og skåret i deres egne marginer.
Kilde: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Met lancerede en ny undersøgelse under ny ledelse i januar. Men deres kontakt med mål forbliver mystisk mangelfuld.
Kilde: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
Lånerne har det svært, måske havde de et par kvartaler med svage salg.
Kilde: Financial Times Podcastlacklustre performance
udtalt manglende engagement
lacklustre response
svag reaktion
lacklustre appearance
udtryksløst udseende
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
Der blev ikke givet nogen undskyldninger for holdets mangelfulde præstation.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
Han forventedes at tilføje noget liv til det mangelfulde hold.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
Holdets mangelfulde præstation skuffede fansene.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
Hendes mangelfulde præsentation formåede ikke at imponere kunderne.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
De mangelfulde salgstal indikerer et behov for en ny marketingstrategi.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
Den mangelfulde reaktion på begivenheden førte til dens aflysning.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
Den mangelfulde belysning i rummet skabte en trist atmosfære.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
De mangelfulde farver på maleriet gjorde det mindre tiltalende.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
Hans mangelfulde indsats i projektet resulterede i dets fiasko.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Det mangelfulde vejr satte en dæmper på vores udendørs planer.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
Selskabets mangelfulde præstation på børsen skuffede investorerne.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
Hendes mangelfulde sangstemme formåede ikke at imponere dommerne.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Dets engagement med skrøbelige stater kan være mangelfuldt.
Kilde: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Men nu viser recessionen og efterfølgende svag vækst tegn på at bide.
Kilde: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
Det er et tegn på, at Ukraines svage modangreb muligvis er ved at accelerere.
Kilde: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly sagde, at programmets tal var en for det meste mangelfuld samling af glemte melodier.
Kilde: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
Nej. Ikke ifølge Cambridge-forskeren Dr. Nigel Knight. Han kaldte det 'mangelfuldt', hvilket betyder kedeligt, uinspirerende.
Kilde: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
Det er godt gået for et firma, hvis indtjening har været mangelfuld og som står over for store udfordringer.
Kilde: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
I betragtning af Ubers mangelfulde forløb siden dets første offentlige tilbud i 2019, har den nuværende ledelse været mild over for A-lister.
Kilde: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
For at levere disse afkast på trods af et svagt aktiemarked har de optaget gæld og skåret i deres egne marginer.
Kilde: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Met lancerede en ny undersøgelse under ny ledelse i januar. Men deres kontakt med mål forbliver mystisk mangelfuld.
Kilde: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
Lånerne har det svært, måske havde de et par kvartaler med svage salg.
Kilde: Financial Times PodcastUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu