legally binding
juridisk bindende
school governors are legally autonomous.
Skolebestyrelser er juridisk selvstændige.
nobody could legally drink on the premises.
ingen kunne lovligt drikke på ejendommen.
the patient is deemed legally incompetent.
patienten anses for at være juridisk ude af stand.
The land belongs legally to the Government.
Jorden tilhører lovligt staten.
The agreement will be legally binding.
Aftalen vil være juridisk bindende.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Et vekselbrev er et juridisk anerkendt dokument.
business agreements are intended to be legally binding.
forretningsaftaler er beregnet til at være juridisk bindende.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
en juridisk bindende kontrakt, der kun kan ophæves ved gensidigt samtykke.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
hård porno er juridisk forbudt, men stadig tilgængelig under disken.
a legally binding contract to install new windows in the house;
en juridisk bindende kontrakt om at installere nye vinduer i huset;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Et dokument underskrevet i udlandet er lige så juridisk bindende som et underskrevet hjemme.
But they have to come in legally.
Men de er nødt til at komme lovligt ind.
Kilde: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Det blev 'rigtigt' der, både juridisk og moralsk.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
Det er lettere at tilføje sesam og identificere det lovligt.
Kilde: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson siger, at den 18-årige gerningsmand købte haglen lovligt.
Kilde: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Jeg er juridisk forpligtet til at fremlægge alle tilbud.
Kilde: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Ingen kommer ind i vores land, medmindre de kommer lovligt ind.
Kilde: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Ingen kommer ind i vores land, medmindre de kommer lovligt ind.
Kilde: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Disse love bliver juridisk og kulturelt kodificeret.
Kilde: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Han blev født i Bangladesh, og han flyttede lovligt til USA i 2011.
Kilde: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Det førte til, at mange lande rent faktisk lukkede ned for deres hestehandel lovligt.
Kilde: CNN 10 Student English September 2021 Collectionlegally binding
juridisk bindende
school governors are legally autonomous.
Skolebestyrelser er juridisk selvstændige.
nobody could legally drink on the premises.
ingen kunne lovligt drikke på ejendommen.
the patient is deemed legally incompetent.
patienten anses for at være juridisk ude af stand.
The land belongs legally to the Government.
Jorden tilhører lovligt staten.
The agreement will be legally binding.
Aftalen vil være juridisk bindende.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Et vekselbrev er et juridisk anerkendt dokument.
business agreements are intended to be legally binding.
forretningsaftaler er beregnet til at være juridisk bindende.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
en juridisk bindende kontrakt, der kun kan ophæves ved gensidigt samtykke.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
hård porno er juridisk forbudt, men stadig tilgængelig under disken.
a legally binding contract to install new windows in the house;
en juridisk bindende kontrakt om at installere nye vinduer i huset;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Et dokument underskrevet i udlandet er lige så juridisk bindende som et underskrevet hjemme.
But they have to come in legally.
Men de er nødt til at komme lovligt ind.
Kilde: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Det blev 'rigtigt' der, både juridisk og moralsk.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
Det er lettere at tilføje sesam og identificere det lovligt.
Kilde: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson siger, at den 18-årige gerningsmand købte haglen lovligt.
Kilde: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Jeg er juridisk forpligtet til at fremlægge alle tilbud.
Kilde: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Ingen kommer ind i vores land, medmindre de kommer lovligt ind.
Kilde: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Ingen kommer ind i vores land, medmindre de kommer lovligt ind.
Kilde: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Disse love bliver juridisk og kulturelt kodificeret.
Kilde: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Han blev født i Bangladesh, og han flyttede lovligt til USA i 2011.
Kilde: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Det førte til, at mange lande rent faktisk lukkede ned for deres hestehandel lovligt.
Kilde: CNN 10 Student English September 2021 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu