a leisurely Mediterranean cruise.
en afslappet middelhavscruise.
a leisurely breakfast at our hotel.
en afslappet morgenmad på vores hotel.
He enjoyed a leisurely bath.
Han nød et afslappende bad.
they travelled at an even and leisurely pace.
de rejste med en jævn og afslappet fart.
they crossed the field at a leisurely walk.
De krydsede marken i et roligt tempo.
We took a leisurely trip around Europe.
Vi tog en afslappet tur rundt i Europa.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
vejen er for travl til afslappet betragtning af landskabet.
couples strolled leisurely along.
par spadede afslappet langs.
a leisurely meander round the twisting coastline road.
en afslappet sløjfe rundt om den snoede kystvej.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Forladte fiskebåde, der ligger ved siden af basalt, afslører den afslappede atmosfære i Wangan.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Denne stilfulde tapas- og vinbar er fantastisk til en hurtig tapas og et glas vin eller en mere afslappet middag. 1 Hosier Lane.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Under den varme solskin, som en moderlig kærlighed, ser vi, at hvide vandfugle afslappet svæver over den store vandoverflade og langsomt lander på den glatte strand.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
Der er ikke mange både i denne lille flod; kun et par dinghies, fyldt med tørre grene og kviste, bevæger sig dovent afsted til den trætte plask!plask! af deres årer.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Med sit afslappede tempo og upretentielle filmproduktion er "Prinsessen" en behagelig tilbagevenden til en gammel tradition for billeder fra Disney-studiet.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Jeg syntes, at en afslappet morgenmad kunne være rar.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
Det er en sjov og afslappet måde at læse flere bøger på.
Kilde: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Men dueflækkede væk afslappet.
Kilde: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Jeg nyder at fange op med dem over et afslappet måltid sammen.
Kilde: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
En række impressionistiske værker viser afslappede aktiviteter i det borgerlige franske samfund.
Kilde: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Mens de nyder en kop kaffe i et afslappet tempo, viser de faktisk pragt!
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
De kan gå glip af afslappede erhvervsdiskussioner på en restaurant eller café.
Kilde: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Når larven er født, vil den afslappet æde denne uheldige møl.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Tant Harriet levede i den afslappede æra, hvor tjenestefolk blev ansat til at gøre husarbejde.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Jeg kiggede op. Han slentrede afslappet langs poop på styrbordssiden.
Kilde: Sea Wolf (Part Two)a leisurely Mediterranean cruise.
en afslappet middelhavscruise.
a leisurely breakfast at our hotel.
en afslappet morgenmad på vores hotel.
He enjoyed a leisurely bath.
Han nød et afslappende bad.
they travelled at an even and leisurely pace.
de rejste med en jævn og afslappet fart.
they crossed the field at a leisurely walk.
De krydsede marken i et roligt tempo.
We took a leisurely trip around Europe.
Vi tog en afslappet tur rundt i Europa.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
vejen er for travl til afslappet betragtning af landskabet.
couples strolled leisurely along.
par spadede afslappet langs.
a leisurely meander round the twisting coastline road.
en afslappet sløjfe rundt om den snoede kystvej.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Forladte fiskebåde, der ligger ved siden af basalt, afslører den afslappede atmosfære i Wangan.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Denne stilfulde tapas- og vinbar er fantastisk til en hurtig tapas og et glas vin eller en mere afslappet middag. 1 Hosier Lane.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Under den varme solskin, som en moderlig kærlighed, ser vi, at hvide vandfugle afslappet svæver over den store vandoverflade og langsomt lander på den glatte strand.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
Der er ikke mange både i denne lille flod; kun et par dinghies, fyldt med tørre grene og kviste, bevæger sig dovent afsted til den trætte plask!plask! af deres årer.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Med sit afslappede tempo og upretentielle filmproduktion er "Prinsessen" en behagelig tilbagevenden til en gammel tradition for billeder fra Disney-studiet.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Jeg syntes, at en afslappet morgenmad kunne være rar.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
Det er en sjov og afslappet måde at læse flere bøger på.
Kilde: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Men dueflækkede væk afslappet.
Kilde: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Jeg nyder at fange op med dem over et afslappet måltid sammen.
Kilde: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
En række impressionistiske værker viser afslappede aktiviteter i det borgerlige franske samfund.
Kilde: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Mens de nyder en kop kaffe i et afslappet tempo, viser de faktisk pragt!
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
De kan gå glip af afslappede erhvervsdiskussioner på en restaurant eller café.
Kilde: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Når larven er født, vil den afslappet æde denne uheldige møl.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Tant Harriet levede i den afslappede æra, hvor tjenestefolk blev ansat til at gøre husarbejde.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Jeg kiggede op. Han slentrede afslappet langs poop på styrbordssiden.
Kilde: Sea Wolf (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu