| Plural | littorals |
littoral zone
lavvandszone
littoral region
kystregion
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
en kystlinjeejendom; den kystbiogeografiske zone.
the littoral states of the Indian Ocean.
de kyststater i Det indiske Ocean.
limpets and other littoral molluscs.
limpets og andre lavvandede blæksprutter.
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
Kvartz, zirkon, magnetit og guld er hovedbestanddele i kystnære forekomster i Shandong-provinsen, mens skaller, kuglesten, ilmenit og rutil er sekundære.
littoral regions are important for biodiversity.
Kystområder er vigtige for biodiversiteten.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
Kystzonen er det område, hvor land møder havet.
littoral states often have unique cultures and traditions.
Kyststater har ofte unikke kulturer og traditioner.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
De kystnære lande arbejder sammen om at beskytte marine ressourcer.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
Kysterosion er et stort problem for kystsamfund.
littoral warfare involves operations near the coastline.
Kystkrigførelse involverer operationer nær kystlinjen.
the littoral forest is home to many unique species.
Kystskoven er hjemsted for mange unikke arter.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
Kystkampeskibe er designet til operationer tæt på kysten.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
Det kystnære miljø ændrer sig konstant på grund af tidevand og vejr.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
Kystfiskerisamfund er afhængige af havet for deres levebrød.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Disse bemærkninger gælder primært for kystnære og sublittorale aflejringer.
Kilde: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
Kystmissionsskibe er mindre fartøjer designet til konflikter, der finder sted tættere på kysterne.
Kilde: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
Malaysiske embedsmænd har udtalt, at de nye kystmissionsskibe også kan bruges til anti-terroroperationer.
Kilde: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
Ordet livres på Loire-kysten betyder, at kronepriser på seks livres skal accepteres som seks franc uden fradrag.
Kilde: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Som han og hans kolleger viser i en artikel, der er offentliggjort på arXiv, et online-arkiv, kan kystøer faktisk forværre, snarere end at mindske, virkningerne af disse bølger.
Kilde: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
Ikke mange af de strengt kystnære dyr, eller dem, der levede på nøgne undersøiske klipper, ville være indlejret; og dem, der var indlejret i grus eller sand, ville ikke overleve til en fjern epoke.
Kilde: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
Forklaringen er uden tvivl, at de kystnære og sublittorale aflejringer konstant bliver slidt væk, så snart de kommer til overfladen som følge af landets langsomme og gradvise hævning inden for kystbølgernes slibende virkning.
Kilde: On the Origin of Specieslittoral zone
lavvandszone
littoral region
kystregion
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
en kystlinjeejendom; den kystbiogeografiske zone.
the littoral states of the Indian Ocean.
de kyststater i Det indiske Ocean.
limpets and other littoral molluscs.
limpets og andre lavvandede blæksprutter.
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
Kvartz, zirkon, magnetit og guld er hovedbestanddele i kystnære forekomster i Shandong-provinsen, mens skaller, kuglesten, ilmenit og rutil er sekundære.
littoral regions are important for biodiversity.
Kystområder er vigtige for biodiversiteten.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
Kystzonen er det område, hvor land møder havet.
littoral states often have unique cultures and traditions.
Kyststater har ofte unikke kulturer og traditioner.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
De kystnære lande arbejder sammen om at beskytte marine ressourcer.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
Kysterosion er et stort problem for kystsamfund.
littoral warfare involves operations near the coastline.
Kystkrigførelse involverer operationer nær kystlinjen.
the littoral forest is home to many unique species.
Kystskoven er hjemsted for mange unikke arter.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
Kystkampeskibe er designet til operationer tæt på kysten.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
Det kystnære miljø ændrer sig konstant på grund af tidevand og vejr.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
Kystfiskerisamfund er afhængige af havet for deres levebrød.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Disse bemærkninger gælder primært for kystnære og sublittorale aflejringer.
Kilde: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
Kystmissionsskibe er mindre fartøjer designet til konflikter, der finder sted tættere på kysterne.
Kilde: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
Malaysiske embedsmænd har udtalt, at de nye kystmissionsskibe også kan bruges til anti-terroroperationer.
Kilde: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
Ordet livres på Loire-kysten betyder, at kronepriser på seks livres skal accepteres som seks franc uden fradrag.
Kilde: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Som han og hans kolleger viser i en artikel, der er offentliggjort på arXiv, et online-arkiv, kan kystøer faktisk forværre, snarere end at mindske, virkningerne af disse bølger.
Kilde: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
Ikke mange af de strengt kystnære dyr, eller dem, der levede på nøgne undersøiske klipper, ville være indlejret; og dem, der var indlejret i grus eller sand, ville ikke overleve til en fjern epoke.
Kilde: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
Forklaringen er uden tvivl, at de kystnære og sublittorale aflejringer konstant bliver slidt væk, så snart de kommer til overfladen som følge af landets langsomme og gradvise hævning inden for kystbølgernes slibende virkning.
Kilde: On the Origin of SpeciesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu