lose

[USA]/luːz/
[UK]/luz/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at dykke; spilde; placere forkert; vandre væk; gå glip af
vi. fejle; lide tab
Ordformer
Present Participlelosing
Past Tenselost
Past Participlelost
Third Person Singularloses
Pluralloses

Udtryk & Fast Sammenstilling

lose weight

tabe sig

lose control

miste kontrollen

lose focus

mist fokus

lose faith

miste troen

lose concentration

miste koncentrationen

lose balance

tabe balancen

lose sleep

have søvnproblemer

lose motivation

tabe motivationen

lose oneself

gå fortabt

lose sight of

overså

lose face

at miste ansigt

lose time

spilde tid

lose money

tabe penge

lose oneself in

gå op i

lose myself

tabe mig selv

stand to lose

risikerer at tabe

lose ground

tabe terræn

lose out

gå glip af

lose by

tabe med

lose yourself

gå fortabt

lose interest in

tabe interessen for

lose touch

komme ud af trit

lose faith in

miste troen på

lose way

gå vild

lose contact with

tabe kontakten med

lose touch with

tabe kontakten med

Eksempelsætninger

lose oneself in the woods

at miste sig selv i skoven

lose a move to sb.

at miste et træk til nogen

to lose one's appetite

at miste appetitten

lose a great scholar in Prof. Li

at miste en stor forsker i Prof. Li

to lose one's fear of the dark

at miste sin frygt for mørket

lose one's presence of mind

at miste fatningen

to lose the thread of one's argument

at miste tråden i sin argumentation

Don't lose your head.

Begynd ikke at panikke.

It is easy for children to lose their self-esteem.

Det er let for børn at miste deres selvværd.

be careful not to lose her address.

vær forsigtig med ikke at miste hendes adresse.

the concepts lose their emotional resonance.

begreberne mister deres følelsesmæssige resonans.

investors stood to lose heavily.

investorerne risikerede at miste mange penge.

Virkelige Eksempler

And a terrible place to get lost.

Og et frygteligt sted at gå vild.

Kilde: Exciting moments of Harry Potter

Then we have lose, lose, that's the Z sound.

Så har vi tabe, tabe, det er Z-lyden.

Kilde: Your English coach Stefanie

He's lost his soul and he's lost his bearings .

Han har mistet sin sjæl, og han har mistet orienteringen.

Kilde: CNN Celebrity Interview

Let's do it before we lose daylight.

Lad os gøre det, før vi mister dagslys.

Kilde: American Horror Story: Season 2

The Prime Minister was momentarily lost for words.

Statsministeren var et øjeblik ude af stand til at finde ordene.

Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

Hundredvis, måske tusindvis, har også mistet livet i forsøget.

Kilde: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

Ellers kan din betydning gå tabt!

Kilde: Oxford University: Business English

I know why you lost the vote.

Jeg ved, hvorfor du tabte afstemningen.

Kilde: House of Cards

You wanna know why I lost Anna?

Vil du vide, hvorfor jeg mistede Anna?

Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And he was - he lost. He lost that.

Og han var - han tabte. Han mistede det.

Kilde: NPR News March 2018 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu