lyre

[USA]/laɪə/
[UK]/'laɪɚ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en syvstrenget harpe brugt i det antikke Grækenland.
Ordformer
Plurallyres

Eksempelsætninger

"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.

Du, O konge, har udstedt et dekret om, at enhver mand, der hører lyden af hornet, fløjten, lyren, trigonen, harpen og sækkepiben og al slags musik, skal falde ned og tilbede det gyldne billede.

Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.

Episk poesi og tragedie, samt komedie, dithyrambisk poesi og det meste fløjte- og lyrespil, er alle, set som helhed, former for imitation.

You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;

Du, o konge, har udstedt et dekret om, at enhver mand, der hører lyden af hornet, fløjten, lyren, trigonen, psalteriet, taskebækken og al slags musik, skal falde ned og tilbede det gyldne billede;

learn to play the lyre

lær at spille lyren

lyre music in ancient Greece

lyrmusik i det antikke Grækenland

Virkelige Eksempler

Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

Kolde strømme tredje, og vende til rytmiske tidevands lyre.

Kilde: Selected Literary Poems

Camma plays her lyre and sings to them.

Camma spiller sin lyre og synger til dem.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Verses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.

Vers som disse blev reciteret til fester af græske trubadurer, mens de spillede deres lyre.

Kilde: A Brief History of the World

Whenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.

Hver gang han spillede lyren, stoppede ethvert dyr eller fugl i nærheden og lyttede, fortryllet.

Kilde: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

The girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.

Pigen, klædt i broderede draperinger, der holder lyren, stirrer på Orfeus' hoved på en melankolsk måde.

Kilde: Curious Muse

The whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.

Lokomotivets fløjt, mere kraftfuld end Amphions lyre, var ved at få dem til at rejse sig fra amerikansk jord.

Kilde: Around the World in Eighty Days

With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.

Med sin gyldne lyre og sin søde stemme ledte han koret af Muserne.

Kilde: Prose reading

When Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.

Da Orpheus nåede til helvedes porte, begyndte han at plukke på sin lyre.

Kilde: TED-Ed (video version)

The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.

Kunstneren viste en scene, hvor den døde Orfeus' hoved lå på en lyre, der repræsenterer hans uendelige musikalske talent.

Kilde: Curious Muse

Begin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.

Start musikken, slå på tamburinen, spil den melodiske harpe og lyre.

Kilde: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu