| Plural | maladies |
chronic malady
kronisk lidelse
malady outbreak
udbrud af lidelse
malady treatment
behandling af lidelse
the malady of discontent.
tilfredshedens ulykke.
Violent crime is one of the maladies affecting modern society.
Voldelig kriminalitet er en af de lidelser, der påvirker det moderne samfund.
"It is the sort of malady which we call monomania ," said the doctor.
„Det er den slags ulykke, som vi kalder monomani,“ sagde lægen.
malady of the mind
sindets ulykke
malady of the soul
sjælens ulykke
malady of the heart
hjertets ulykke
malady of the body
kroppens ulykke
malady of the spirit
åndens ulykke
I don't know--but the results of such a malady.
Jeg ved det ikke -- men resultaterne af en sådan lidelse.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)At once, Asha was able to stand. What was more, all symptoms of her dread malady had vanished.
Med det samme var Asha i stand til at stå. Hvad der var mere, var at alle symptomer på hendes frygtelige lidelse var forsvundet.
Kilde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThis week we are under doctor's orders as we dissect a medley of maladies.
Denne uge er vi under lægens ordre, mens vi dissekere en blanding af lidelser.
Kilde: Learn techniques from Lucy.Neglected tropical diseases, or NTDs, are maladies of the poorest of the poor.
Neglectede tropiske sygdomme, eller NTD'er, er lidelser hos de fattigste af de fattige.
Kilde: VOA Daily Standard February 2020 CollectionThe first, by name Asha, was sick of a malady no Healer could cure.
Den første, Asha til navne, var syg af en lidelse, ingen Healer kunne kurere.
Kilde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingIn an aggressive attempt to cure these maladies, China's policymakers have created several others.
I et aggressivt forsøg på at kurere disse lidelser har Kinas beslutningstagere skabt flere andre.
Kilde: Economist Finance and economicsIt is a malignant malady for any male mammal.
Det er en ondsinnet lidelse for ethvert hankøn.
Kilde: Pan PanGullible and desperate believers, who consider their pastors to be “little Gods”, will pay good money for them to cure this malady.
Godtroende og desperate tilhængere, der betragter deres præster som ”små guder”, vil betale gode penge for dem til at kurere denne lidelse.
Kilde: The Economist - ArtsIt was part of the idiot's malady only to receive what was just for his services.
Det var en del af idiotens lidelse kun at modtage det, der var passende for hans tjenester.
Kilde: The places where angels dare not tread.Memory, like a horrible malady, was eating his soul away.
Hukommelsen, som en frygtelig lidelse, spiste hans sjæl op.
Kilde: The Picture of Dorian Graychronic malady
kronisk lidelse
malady outbreak
udbrud af lidelse
malady treatment
behandling af lidelse
the malady of discontent.
tilfredshedens ulykke.
Violent crime is one of the maladies affecting modern society.
Voldelig kriminalitet er en af de lidelser, der påvirker det moderne samfund.
"It is the sort of malady which we call monomania ," said the doctor.
„Det er den slags ulykke, som vi kalder monomani,“ sagde lægen.
malady of the mind
sindets ulykke
malady of the soul
sjælens ulykke
malady of the heart
hjertets ulykke
malady of the body
kroppens ulykke
malady of the spirit
åndens ulykke
I don't know--but the results of such a malady.
Jeg ved det ikke -- men resultaterne af en sådan lidelse.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)At once, Asha was able to stand. What was more, all symptoms of her dread malady had vanished.
Med det samme var Asha i stand til at stå. Hvad der var mere, var at alle symptomer på hendes frygtelige lidelse var forsvundet.
Kilde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThis week we are under doctor's orders as we dissect a medley of maladies.
Denne uge er vi under lægens ordre, mens vi dissekere en blanding af lidelser.
Kilde: Learn techniques from Lucy.Neglected tropical diseases, or NTDs, are maladies of the poorest of the poor.
Neglectede tropiske sygdomme, eller NTD'er, er lidelser hos de fattigste af de fattige.
Kilde: VOA Daily Standard February 2020 CollectionThe first, by name Asha, was sick of a malady no Healer could cure.
Den første, Asha til navne, var syg af en lidelse, ingen Healer kunne kurere.
Kilde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingIn an aggressive attempt to cure these maladies, China's policymakers have created several others.
I et aggressivt forsøg på at kurere disse lidelser har Kinas beslutningstagere skabt flere andre.
Kilde: Economist Finance and economicsIt is a malignant malady for any male mammal.
Det er en ondsinnet lidelse for ethvert hankøn.
Kilde: Pan PanGullible and desperate believers, who consider their pastors to be “little Gods”, will pay good money for them to cure this malady.
Godtroende og desperate tilhængere, der betragter deres præster som ”små guder”, vil betale gode penge for dem til at kurere denne lidelse.
Kilde: The Economist - ArtsIt was part of the idiot's malady only to receive what was just for his services.
Det var en del af idiotens lidelse kun at modtage det, der var passende for hans tjenester.
Kilde: The places where angels dare not tread.Memory, like a horrible malady, was eating his soul away.
Hukommelsen, som en frygtelig lidelse, spiste hans sjæl op.
Kilde: The Picture of Dorian GrayUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu