The malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
Den ildelugtende lugt fra skraldespanden var uholdbar.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Han nægtede at træde ind i det ildelugtende badeværelse.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
Den ildelugtende stank hang i luften i timer.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
Den ildelugtende lugt af rådne æg fyldte køkkenet.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
De ildelugtende dampe fra fabrikken forurenede luften.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
De ildelugtende sokker skulle vaskes med det samme.
The malodorous swamp was home to many insects.
Den ildelugtende sump var hjemsted for mange insekter.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
Det ildelugtende fiskemarked var ikke et behageligt sted at besøge.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
Den ildelugtende røg fra bålet irriterede mine øjne.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
Det ildelugtende kloaksystem havde brug for akut reparation.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
Smagen er dog, ligesom den hos mange stinkende oste, delikat.
Kilde: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Meget af hans rejse foregår over jorden, men i et afsnit stiger han ned til den "stinkende" flåde, klogt klædt fra top til tå i beskyttelsesudstyr.
Kilde: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
Dybt inde i dyreriget kan flade fungere som redskaber til intimidering, handlinger af selvforsvar og endda våben for stinkende mord.
Kilde: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Men deres fordøjelsesproces producerer en hel masse ekstra gas, hvilket er grunden til, at nachos måske får mig til at føle mig ostet og tilfreds, men efterlader dig oppustet, og krampefuld, og stinkende.
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
En undersøgelse af postkontoret afslørede de "stinkende" "star route-svindel" - den bevidste overbetaling af visse postbud, hvis ruter var angivet i den officielle registrering med asterisker eller stjerner.
Kilde: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Han fandt ud af, at hans udlejer, der så dem udstillet i al deres grove formløshed på bordet, havde fjernet samlingen til skraldespanden og erstattet den med frokost; og eftermiddagen blev brugt på stinkende forskning.
Kilde: Three mysterious peopleThe malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
Den ildelugtende lugt fra skraldespanden var uholdbar.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Han nægtede at træde ind i det ildelugtende badeværelse.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
Den ildelugtende stank hang i luften i timer.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
Den ildelugtende lugt af rådne æg fyldte køkkenet.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
De ildelugtende dampe fra fabrikken forurenede luften.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
De ildelugtende sokker skulle vaskes med det samme.
The malodorous swamp was home to many insects.
Den ildelugtende sump var hjemsted for mange insekter.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
Det ildelugtende fiskemarked var ikke et behageligt sted at besøge.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
Den ildelugtende røg fra bålet irriterede mine øjne.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
Det ildelugtende kloaksystem havde brug for akut reparation.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
Smagen er dog, ligesom den hos mange stinkende oste, delikat.
Kilde: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Meget af hans rejse foregår over jorden, men i et afsnit stiger han ned til den "stinkende" flåde, klogt klædt fra top til tå i beskyttelsesudstyr.
Kilde: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
Dybt inde i dyreriget kan flade fungere som redskaber til intimidering, handlinger af selvforsvar og endda våben for stinkende mord.
Kilde: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Men deres fordøjelsesproces producerer en hel masse ekstra gas, hvilket er grunden til, at nachos måske får mig til at føle mig ostet og tilfreds, men efterlader dig oppustet, og krampefuld, og stinkende.
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
En undersøgelse af postkontoret afslørede de "stinkende" "star route-svindel" - den bevidste overbetaling af visse postbud, hvis ruter var angivet i den officielle registrering med asterisker eller stjerner.
Kilde: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Han fandt ud af, at hans udlejer, der så dem udstillet i al deres grove formløshed på bordet, havde fjernet samlingen til skraldespanden og erstattet den med frokost; og eftermiddagen blev brugt på stinkende forskning.
Kilde: Three mysterious peopleUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu