manage

[USA]/ˈmænɪdʒ/
[UK]/ˈmænɪdʒ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at håndtere; betjene; finde ud af; kontrollere
vi. håndtere; klare
Ordformer
Past Participlemanaged
Past Tensemanaged
Present Participlemanaging
Third Person Singularmanages
Pluralmanages

Udtryk & Fast Sammenstilling

time management

tidsstyring

manage finances

administrer økonomi

manage resources

administrer ressourcer

manage with

administrer med

manage to do

kunne klare at gøre

can manage it

kan klare det

manage without

administrer uden

Eksempelsætninger

manage a naughty child

administrere et urederligt barn

manage the affairs of a nation

styre et lands forhold

he managed to lob the keeper.

han formåede at lobbe målmanden.

we manage our cash extremely well.

vi administrerer vores kontanter ekstremt godt.

I reckon I can manage that.

Jeg tror, jeg kan klare det.

he managed to beat the record.

han formåede at slå rekorden.

she's managed to switch careers.

hun har formået at skifte karriere.

he managed a thready whisper.

han udledte en tynd hvisken.

he managed to escape.

han formåede at slippe væk.

manage a complex machine tool.

administrere et komplekst bearbejdningsværktøj.

managed to get a promotion.

formåede at få en forfremmelse.

learning how to manage on my own.

lærer at klare mig selv.

Who will manage while the director is away?

Hvem vil administrere, mens direktøren er væk?

He managed to squash into the car.

Han formåede at presse sig ind i bilen.

managed to procure a pass.

formåede at skaffe en billet.

managed to stem the rebellion.

formåede at stoppe oprøret.

He managed to avoid an accident.

Han formåede at undgå en ulykke.

He managed to swim ashore.

Han formåede at svømme i land.

He managed to avert suspicion.

Han formåede at afværge mistanke.

Virkelige Eksempler

Do 15 year olds know how to manage money?

Ved 15-årige overhovedet, hvordan man administrerer penge?

Kilde: NPR News July 2014 Compilation

In place of water and detergent? How will you manage that?

I stedet for vand og sæbe? Hvordan vil du klare det?

Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

You think you can you manage that?

Tror du, du kan klare det?

Kilde: Modern Family - Season 02

35 Never mind, we can manage without.

35 Ligegyldigt, vi kan klare os uden.

Kilde: My own English listening test.

All right, so my manager, right.

Okay, så min leder, ikke sandt.

Kilde: Celebrity Speech Compilation

Some experts say it wasn't managed well.

Nogle eksperter siger, at det ikke blev administreret godt.

Kilde: CNN Listening Compilation October 2019

The other reason, probably they manage pitchers differently.

Den anden grund, sandsynligvis administrerer de pitchers anderledes.

Kilde: Connection Magazine

So it's easy for me to manage.

Så det er nemt for mig at klare.

Kilde: VOA Standard English_Africa

'Cause it's paws could probably manage it.

Fordi dens poter sandsynligvis kunne klare det.

Kilde: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

No kidding. How'd you manage that one?

Ingen spøg. Hvordan klarede du den?

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu