| Plural | mariners |
experienced mariner
erfaren sømand
A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.
En sømand skal have øje på både klipper og sand samt Nordstjernen.
The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.
Figuren af Den Gamle Sømand er blevet fortolket forskelligt.
The USNS Victorious is an unarmed ocean surveillance ship operated by a civilian mariner crew working for the Military Sealift Command.
USNS Victorious er et ubefæstet overvågningsskib på havet, der drives af et civilt sømandbesætning, der arbejder for Military Sealift Command.
Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.
Tag derfor, når du vælger, din mening væk, og som en sømand, der har rundet halvøen, vil du finde ro, alt stabilt og en bølgeløs bugt.
Reader, would you wish to leave this world in the darkness of a desponding death bed, and enter heaven as a shipwrecked mariner climbs the rocks of his native country? then be worldly;
Læser, vil du ønske at forlade denne verden i mørket på et fortvivlet dødsleje og træde ind i himlen, som en strandet sømand klatrer op på klipperne i sit hjemland? vær så verdslig;
You give me back my sweater or ten bag mariner.
Du giver mig min sweater tilbage eller ti bag sømand.
Kilde: Listen to a little bit of fresh news every day.Altogether he gave me the impression of a respectable master mariner who had fallen into years and poverty.
Alt i alt gav han mig indtrykket af en respektabel sømand, der var faldet i årene og fattigdom.
Kilde: The Sign of the FourAmong the missing are mariners from China, Indonesia and the Philippines.
Blandt de forsvundne er søfolk fra Kina, Indonesien og Filippinerne.
Kilde: CRI Online May 2023 CollectionA pair of stranded US mariners put out a signal for help and were noticed.
Et par strandede amerikanske søfolk sendte et nødsignal og blev bemærket.
Kilde: AP Listening August 2016 CollectionFactoring into our next story is what the U.S. Coast Guard describes as the bond among mariners.
En faktor i vores næste historie er det, som det amerikanske Kystvagt beskriver som båndet mellem søfolk.
Kilde: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHe's off on his own now, the solitary mariner on a completely unchartered ocean of pure painting.
Han er afsted på egen hånd nu, den enlige sømand på et komplet ukortlagt hav af ren maleri.
Kilde: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerThe two mariners wrote a giant S.O.S. message in the sand of an uninhabited island in Micronesia, Hawaii.
De to søfolk skrev en kæmpe S.O.S.-besked i sandet på en ubeboet ø i Mikronesiens Hav, Hawaii.
Kilde: AP Listening August 2016 CollectionToday just over 100 mariners astrolabes are known to exist in the world but add this one to the tally.
I dag er der lidt over 100 sømandskikkertske, der er kendt i verden, men læg denne til antallet.
Kilde: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThence arises his life of uncertainty and hazard-the life of a corsair and a pirate rather than of a mariner.
Derfra opstår hans liv med usikkerhed og fare - livet som en korsar og pirat snarere end som en sømand.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 5In 1788, a British mariner passed by these jagged snow-covered mountains.
I 1788 passerede en britisk sømand forbi disse tårnformede sneklædte bjerge.
Kilde: Aerial Americaexperienced mariner
erfaren sømand
A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.
En sømand skal have øje på både klipper og sand samt Nordstjernen.
The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.
Figuren af Den Gamle Sømand er blevet fortolket forskelligt.
The USNS Victorious is an unarmed ocean surveillance ship operated by a civilian mariner crew working for the Military Sealift Command.
USNS Victorious er et ubefæstet overvågningsskib på havet, der drives af et civilt sømandbesætning, der arbejder for Military Sealift Command.
Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.
Tag derfor, når du vælger, din mening væk, og som en sømand, der har rundet halvøen, vil du finde ro, alt stabilt og en bølgeløs bugt.
Reader, would you wish to leave this world in the darkness of a desponding death bed, and enter heaven as a shipwrecked mariner climbs the rocks of his native country? then be worldly;
Læser, vil du ønske at forlade denne verden i mørket på et fortvivlet dødsleje og træde ind i himlen, som en strandet sømand klatrer op på klipperne i sit hjemland? vær så verdslig;
You give me back my sweater or ten bag mariner.
Du giver mig min sweater tilbage eller ti bag sømand.
Kilde: Listen to a little bit of fresh news every day.Altogether he gave me the impression of a respectable master mariner who had fallen into years and poverty.
Alt i alt gav han mig indtrykket af en respektabel sømand, der var faldet i årene og fattigdom.
Kilde: The Sign of the FourAmong the missing are mariners from China, Indonesia and the Philippines.
Blandt de forsvundne er søfolk fra Kina, Indonesien og Filippinerne.
Kilde: CRI Online May 2023 CollectionA pair of stranded US mariners put out a signal for help and were noticed.
Et par strandede amerikanske søfolk sendte et nødsignal og blev bemærket.
Kilde: AP Listening August 2016 CollectionFactoring into our next story is what the U.S. Coast Guard describes as the bond among mariners.
En faktor i vores næste historie er det, som det amerikanske Kystvagt beskriver som båndet mellem søfolk.
Kilde: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHe's off on his own now, the solitary mariner on a completely unchartered ocean of pure painting.
Han er afsted på egen hånd nu, den enlige sømand på et komplet ukortlagt hav af ren maleri.
Kilde: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerThe two mariners wrote a giant S.O.S. message in the sand of an uninhabited island in Micronesia, Hawaii.
De to søfolk skrev en kæmpe S.O.S.-besked i sandet på en ubeboet ø i Mikronesiens Hav, Hawaii.
Kilde: AP Listening August 2016 CollectionToday just over 100 mariners astrolabes are known to exist in the world but add this one to the tally.
I dag er der lidt over 100 sømandskikkertske, der er kendt i verden, men læg denne til antallet.
Kilde: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThence arises his life of uncertainty and hazard-the life of a corsair and a pirate rather than of a mariner.
Derfra opstår hans liv med usikkerhed og fare - livet som en korsar og pirat snarere end som en sømand.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 5In 1788, a British mariner passed by these jagged snow-covered mountains.
I 1788 passerede en britisk sømand forbi disse tårnformede sneklædte bjerge.
Kilde: Aerial AmericaUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu