improved markedly
forbedret markant
decreased markedly
faldt markant
the wind had markedly increased in strength.
vinden var markant blevet stærkere.
Sales have slowed down quite markedly.
Salgene er faldet markant.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
Fokus har ændret sig markant i de seneste år.
oil companies have reported markedly better results.
Olieselskaber har rapporteret markant bedre resultater.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Det var Stewart-dynastiet, der mest markant satte sit præg på stedet.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Disse forhold var markant underrapporteret i medicinske undersøgelser.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Mange moderne psykoanalytiske teorier afviger markant fra klassisk Freudiansk dogme.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
et spørgsmål, der er udvendigt for debatten. Noget fremmed er markant anderledes og uforeneligt med det spørgsmål, der er på spil:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
De eksperimentelle resultater indikerer, at ændringer i dimensionerne på coth-elektroder markant vil påvirke fjernelseseffekten af NO.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART ved doser > 50μmol/L inducerede markant onkotisk celledød, men der blev ikke observeret apoptose.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
Stigningen i koncentrationen af uorganisk elektrolyt i den vandige fase kan også markant øge natriumnaphthenaters opløsningskapacitet for olie.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Størstedelen af laminin var til stede langs de hepatiske sinusformede årer i det periportale område. Fibronectin steg markant i hele den hepatiske lappel.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), en anden hæmmer af apyrase, hæmmede også markant aktiviteten.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Resultater: Det blev vist, at APTT og CT i nærvær af LALP var markant forlænget, dannelsen af venøs trombose blev åbenbart forhindret uden nogen hæmolyse.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Serumalkalisk phosphatase (ALP) og r-glutamyltranspeptidase (γ-GT)-niveauer var markant forhøjede hos de fleste patienter, og ALP- og GGT-niveauerne faldt i den avancerede fase.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Køkkenet var fyldt med den særlige aromatiske lugt af nelliker. Noget, der er underligt, lever ikke op til, hvad der er almindeligt, sædvanligt eller forventet, mens noget mærkeligt afviger markant fra normen; begge termer kan antyde mærkelighed eller særhed:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Men kvaliteten af disse job kan være markant forskellig.
Kilde: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
“En person, der markant er mærkelig i udseende eller adfærd.”
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Besøg er ikke markant forbedret i forhold til niveauet set i 2020.
Kilde: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
Truslen fra Nordkorea er vokset markant i det sidste år.
Kilde: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Angreb på jøder og symboler over hele verden er steget markant.
Kilde: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
Kinas internationale indflydelse, appel og evne til at forme er steget markant.
Kilde: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Vores økonomi er markant stærkere, end den var for et år siden, " sagde han.
Kilde: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
På trods af mere energisk politiarbejde er antallet af mennesker, der er blevet fanget, mens de forsøgte at krydse, faldet markant.
Kilde: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Nu har en filosof og en videnskabsmand en chance i to nye og markant forskellige bøger.
Kilde: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Dette står i skarp kontrast til NATO. Dets piloter har bombet selektivt og holdt kollaterale skader på et minimum.
Kilde: The Economist - Comprehensiveimproved markedly
forbedret markant
decreased markedly
faldt markant
the wind had markedly increased in strength.
vinden var markant blevet stærkere.
Sales have slowed down quite markedly.
Salgene er faldet markant.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
Fokus har ændret sig markant i de seneste år.
oil companies have reported markedly better results.
Olieselskaber har rapporteret markant bedre resultater.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Det var Stewart-dynastiet, der mest markant satte sit præg på stedet.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Disse forhold var markant underrapporteret i medicinske undersøgelser.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Mange moderne psykoanalytiske teorier afviger markant fra klassisk Freudiansk dogme.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
et spørgsmål, der er udvendigt for debatten. Noget fremmed er markant anderledes og uforeneligt med det spørgsmål, der er på spil:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
De eksperimentelle resultater indikerer, at ændringer i dimensionerne på coth-elektroder markant vil påvirke fjernelseseffekten af NO.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART ved doser > 50μmol/L inducerede markant onkotisk celledød, men der blev ikke observeret apoptose.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
Stigningen i koncentrationen af uorganisk elektrolyt i den vandige fase kan også markant øge natriumnaphthenaters opløsningskapacitet for olie.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Størstedelen af laminin var til stede langs de hepatiske sinusformede årer i det periportale område. Fibronectin steg markant i hele den hepatiske lappel.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), en anden hæmmer af apyrase, hæmmede også markant aktiviteten.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Resultater: Det blev vist, at APTT og CT i nærvær af LALP var markant forlænget, dannelsen af venøs trombose blev åbenbart forhindret uden nogen hæmolyse.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Serumalkalisk phosphatase (ALP) og r-glutamyltranspeptidase (γ-GT)-niveauer var markant forhøjede hos de fleste patienter, og ALP- og GGT-niveauerne faldt i den avancerede fase.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Køkkenet var fyldt med den særlige aromatiske lugt af nelliker. Noget, der er underligt, lever ikke op til, hvad der er almindeligt, sædvanligt eller forventet, mens noget mærkeligt afviger markant fra normen; begge termer kan antyde mærkelighed eller særhed:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Men kvaliteten af disse job kan være markant forskellig.
Kilde: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
“En person, der markant er mærkelig i udseende eller adfærd.”
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Besøg er ikke markant forbedret i forhold til niveauet set i 2020.
Kilde: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
Truslen fra Nordkorea er vokset markant i det sidste år.
Kilde: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Angreb på jøder og symboler over hele verden er steget markant.
Kilde: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
Kinas internationale indflydelse, appel og evne til at forme er steget markant.
Kilde: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Vores økonomi er markant stærkere, end den var for et år siden, " sagde han.
Kilde: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
På trods af mere energisk politiarbejde er antallet af mennesker, der er blevet fanget, mens de forsøgte at krydse, faldet markant.
Kilde: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Nu har en filosof og en videnskabsmand en chance i to nye og markant forskellige bøger.
Kilde: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Dette står i skarp kontrast til NATO. Dets piloter har bombet selektivt og holdt kollaterale skader på et minimum.
Kilde: The Economist - ComprehensiveUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu