meticulous

[USA]/məˈtɪkjələs/
[UK]/məˈtɪkjələs/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. yderst forsigtig og præcis; der viser stor opmærksomhed på detaljer.

Eksempelsætninger

careful and meticulous calculation

omhyggelig og metodisk beregning

the meticulous organization behind the coup.

den omhyggelige organisering bag kupet.

a slow but meticulous worker;

en langsom, men omhyggelig arbejder;

Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.

Nøjsomme officerer kræver omhyggelig overholdelse af militære regler.

She is meticulous in her presentation of facts.

Hun er omhyggelig i sin præsentation af fakta.

a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless

en opmærksom sygeplejerske, der passer på en kritisk syg patient. Se også Synonymer ved meticulous careless

he had always been so meticulous about his appearance.

han havde altid været så omhyggelig med sit udseende.

Lawyer Jia specializes in major and complicated cases from the day of a full-time professional on, characteristic of broad knowledge, meticulous thinking, eloquent speechcraft, and prompt response.

Advokat Jia har specialiseret sig i store og komplicerede sager fra den dag, han blev fuldtidsadvokat, og er kendetegnet ved bred viden, omhyggelig tænkning, velsigende retorik og hurtig respons.

Virkelige Eksempler

Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.

Charles Darwin var en grundig, samvittighedsfuld videnskabsmand.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

But sometimes even Jacque's meticulous pronunciations don't tell the whole story.

Men nogle gange fortæller selv Jacques samvittighedsfulde udtaler ikke hele historien.

Kilde: Listening Digest

I'm guessing 3.5. He's very meticulous.

Jeg gætter på 3,5. Han er meget samvittighedsfuld.

Kilde: Billions Season 1

'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.

Fordi madlavning er meget samvittighedsfuld, hvis du vil have den rigtige smag.

Kilde: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.

Og fordi de laver flaskebetingelse, er de samvittighedsfulde omkring overvågning af pakketryk.

Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

We were impressed by the meticulous research Sarah had done to prove her theory.

Vi blev imponeret over den samvittighedsfulde forskning, Sarah havde udført for at bevise sin teori.

Kilde: Emma's delicious English

Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.

Selv med den mest samvittighedsfulde budgettering vil der sandsynligvis opstå nogle uventede udgifter.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.

Som med alle store advokater lå Leibowitz's magt i den samvittighedsfulde forberedelse, han gav hvert tilfælde.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Montgomery was by nature a far more cautious man who put great stock in meticulous planning.

Montgomery var af natur en langt mere forsigtig mand, der lagde stor vægt på samvittighedsfuld planlægning.

Kilde: Biography of Famous Historical Figures

Thankfully he exercises better judgment within the covers of this meticulous and well-argued book.

Heldigvis udviser han bedre dømmekraft inden for dette samvittighedsfulde og velargumenterede bog.

Kilde: The Economist - Arts

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu