| Plural | misdeeds |
commit a misdeed
begå en forseelse
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Konsekvenserne af hendes forseelser indhentede hende til sidst.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Du skulle ikke have solgt bilen i den usikre tilstand; før eller siden vil dine forseelser indhente dig.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Schizofrenis misgerninger og fredsforstyrderens ansvar, kompetence til at blive stillet for retten og til at afsone en straf blev gennemgået.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Mitzvah-duft, hvilket betyder, at vores sind er frit for laster af forseelser, ondskabsfuld jalousi, grådighed, vrede, vanvid og had.
punish for the misdeed
Straffe for forseelsen
repent for the misdeed
Angre for forseelsen
atone for the misdeed
Søge son for forseelsen
prevent misdeed from happening
Forhindre forseelsen i at ske
admit to the misdeed
Indrømme forseelsen
blame someone for the misdeed
Give nogen skylden for forseelsen
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
Kriminellen vidste tydeligt, hvilken skade det forurenede mad havde for folk, men han begik stadig fejlene.
Kilde: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn blev fyret fra Nissan for påståede forseelser.
Kilde: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Da forseelsen var rettet op, blev stangen fjernet.
Kilde: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Det afslører en hel række påståede forseelser begået af regeringen.
Kilde: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
Truslen om en permanent registrering, der dokumenterer enhver forseelse, du nogensinde har begået, er nok til at skræmme enhver elev.
Kilde: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange er eftersøgt i USA for at have offentliggjort tusindvis af dokumenter, der afslørede amerikanske militære forseelser i Irak og Afghanistan.
Kilde: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
På trods af min forklaring om, at jeg omfavnede min indre Kirk, fik min mor mig til at gøre det godt igen for alle mine forseelser.
Kilde: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
Og ingen af GOP's ledere har brudt med Trump, uanset hvor mange forseelser der hober sig op.
Kilde: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Men de internationale atletikfunktionærer fastholder, at dopingproblemet i Rusland går langt ud over nogle individuelle forseelser.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
Afslutningen på mere end et årti med ekstremt lave renter begynder også at afsløre virksomhedsforseelser og nogle gange åbenlys svindel.
Kilde: The Economist (Summary)commit a misdeed
begå en forseelse
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Konsekvenserne af hendes forseelser indhentede hende til sidst.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Du skulle ikke have solgt bilen i den usikre tilstand; før eller siden vil dine forseelser indhente dig.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Schizofrenis misgerninger og fredsforstyrderens ansvar, kompetence til at blive stillet for retten og til at afsone en straf blev gennemgået.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Mitzvah-duft, hvilket betyder, at vores sind er frit for laster af forseelser, ondskabsfuld jalousi, grådighed, vrede, vanvid og had.
punish for the misdeed
Straffe for forseelsen
repent for the misdeed
Angre for forseelsen
atone for the misdeed
Søge son for forseelsen
prevent misdeed from happening
Forhindre forseelsen i at ske
admit to the misdeed
Indrømme forseelsen
blame someone for the misdeed
Give nogen skylden for forseelsen
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
Kriminellen vidste tydeligt, hvilken skade det forurenede mad havde for folk, men han begik stadig fejlene.
Kilde: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn blev fyret fra Nissan for påståede forseelser.
Kilde: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Da forseelsen var rettet op, blev stangen fjernet.
Kilde: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Det afslører en hel række påståede forseelser begået af regeringen.
Kilde: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
Truslen om en permanent registrering, der dokumenterer enhver forseelse, du nogensinde har begået, er nok til at skræmme enhver elev.
Kilde: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange er eftersøgt i USA for at have offentliggjort tusindvis af dokumenter, der afslørede amerikanske militære forseelser i Irak og Afghanistan.
Kilde: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
På trods af min forklaring om, at jeg omfavnede min indre Kirk, fik min mor mig til at gøre det godt igen for alle mine forseelser.
Kilde: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
Og ingen af GOP's ledere har brudt med Trump, uanset hvor mange forseelser der hober sig op.
Kilde: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Men de internationale atletikfunktionærer fastholder, at dopingproblemet i Rusland går langt ud over nogle individuelle forseelser.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
Afslutningen på mere end et årti med ekstremt lave renter begynder også at afsløre virksomhedsforseelser og nogle gange åbenlys svindel.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu