mistranslating

[USA]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/
[UK]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/

Oversættelse

vi. at begå en fejl ved oversættelse
vt. at oversætte forkert

Udtryk & Fast Sammenstilling

mistranslating texts

oversættelsesfejl af tekster

mistranslating words

oversættelsesfejl af ord

mistranslating phrases

oversættelsesfejl af sætninger

mistranslating meanings

oversættelsesfejl af betydninger

mistranslating context

oversættelsesfejl af kontekst

mistranslating nuances

oversættelsesfejl af nuancer

mistranslating sentences

oversættelsesfejl af sætninger

mistranslating documents

oversættelsesfejl af dokumenter

mistranslating instructions

oversættelsesfejl af instruktioner

mistranslating idioms

oversættelsesfejl af idiomer

Eksempelsætninger

he was mistranslating the document during the meeting.

han oversatte fejlagtigt dokumentet under mødet.

she realized she was mistranslating important terms.

hun indså, at hun oversatte vigtige termer forkert.

mistranslating can lead to serious misunderstandings.

forkert oversættelse kan føre til alvorlige misforståelser.

they accused him of mistranslating the instructions.

de beskyldte ham for at have oversat instruktionerne forkert.

he was careful not to start mistranslating again.

han var forsigtig med ikke at begynde at oversætte forkert igen.

mistranslating phrases can change the entire meaning.

at oversætte sætninger forkert kan ændre hele betydningen.

she spent hours correcting her mistranslating mistakes.

hun brugte timer på at rette sine fejl i oversættelsen.

he often found himself mistranslating cultural references.

han endte ofte med at oversætte kulturelle referencer forkert.

mistranslating can damage professional relationships.

forkert oversættelse kan skade professionelle relationer.

they hired a consultant to avoid mistranslating.

de hyrede en konsulent for at undgå at oversætte forkert.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu