in a mope
i en mope
moping around
går rundt og er ked af det
stop moping
hold op med at være ked af det
He moped about because he wasn’t invited to the party.
Han slæbte rundt, fordi han ikke var inviteret til festen.
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
She tends to mope around the house when she's feeling down.
Hun har tendens til at slæbe rundt i huset, når hun er ked af det.
Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.
Bare giv ikke op over dine fejl, lær af dem og gå videre.
He's been moping in his room all day after failing the exam.
Han har slæbt rundt på sit værelse hele dagen efter at have fejlet eksamen.
Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.
I stedet for at give op over det regnfulde vejr, lad os finde noget sjovt at lave indendørs.
She tends to mope when she's homesick.
Hun har tendens til at slæbe rundt, når hun er hjemvejsramt.
Stop moping and take action to change your situation.
Hold op med at slæbe rundt og tag handling til at ændre din situation.
He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.
Han har slæbt rundt på kontoret siden han fandt ud af, at han ikke fik forfremmelsen.
Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.
Bare giv ikke op over dine problemer, søg løsninger og arbejd hen imod dem.
She moped around the house all weekend after her breakup.
Hun slæbte rundt i huset hele weekenden efter sit brud.
Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.
I stedet for at give op over det, du ikke kan ændre, skal du fokusere på det, du kan kontrollere.
Well you can't just mope around.
Man kan ikke bare gå og være ked af det.
Kilde: Before I Met You SelectedOne person donated a broken moped, which he fixed and used.
En person donerede en defekt knallert, som han reparerede og brugte.
Kilde: VOA Special May 2020 CollectionWhy are you moping in here, honey?
Hvorfor går du her og er ked af det, skat?
Kilde: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.
Jeg mener, hvis du har set episode tre i denne sæson, er der en kæmpe tentakel, som vi er ved at tørre op.
Kilde: Connection MagazineI'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.
Jeg kommer bare ikke til at gå og være ked af det eller føle mig trist for mig selv eller ham.
Kilde: People MagazineCome on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.
Kom nu. Du har gået og været ked af det i huset hele dagen. Gå. Hjælp din ven.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.
Nå, han var gået og været ked af det nede i lobbyen, så jeg inviterede ham over. Nu fortryder jeg det.
Kilde: The Big Bang Theory Season 4I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.
Jeg tilbragte resten af weekenden med at gå og være ked af det i huset, og spekulerede på, hvad der var galt med mig.
Kilde: Lean InThe max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.
Den maksimale hastighed en elcykel kan nå er 28 miles i timen, hvilket er sammenligneligt med knallertens hastighed.
Kilde: National Geographic Reading SelectionsWell, I for my part, I think, blessed are the mopes.
Nå, jeg synes i hvert fald, salige er de, der er ked af det.
Kilde: Financial Times Podcastin a mope
i en mope
moping around
går rundt og er ked af det
stop moping
hold op med at være ked af det
He moped about because he wasn’t invited to the party.
Han slæbte rundt, fordi han ikke var inviteret til festen.
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
She tends to mope around the house when she's feeling down.
Hun har tendens til at slæbe rundt i huset, når hun er ked af det.
Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.
Bare giv ikke op over dine fejl, lær af dem og gå videre.
He's been moping in his room all day after failing the exam.
Han har slæbt rundt på sit værelse hele dagen efter at have fejlet eksamen.
Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.
I stedet for at give op over det regnfulde vejr, lad os finde noget sjovt at lave indendørs.
She tends to mope when she's homesick.
Hun har tendens til at slæbe rundt, når hun er hjemvejsramt.
Stop moping and take action to change your situation.
Hold op med at slæbe rundt og tag handling til at ændre din situation.
He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.
Han har slæbt rundt på kontoret siden han fandt ud af, at han ikke fik forfremmelsen.
Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.
Bare giv ikke op over dine problemer, søg løsninger og arbejd hen imod dem.
She moped around the house all weekend after her breakup.
Hun slæbte rundt i huset hele weekenden efter sit brud.
Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.
I stedet for at give op over det, du ikke kan ændre, skal du fokusere på det, du kan kontrollere.
Well you can't just mope around.
Man kan ikke bare gå og være ked af det.
Kilde: Before I Met You SelectedOne person donated a broken moped, which he fixed and used.
En person donerede en defekt knallert, som han reparerede og brugte.
Kilde: VOA Special May 2020 CollectionWhy are you moping in here, honey?
Hvorfor går du her og er ked af det, skat?
Kilde: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.
Jeg mener, hvis du har set episode tre i denne sæson, er der en kæmpe tentakel, som vi er ved at tørre op.
Kilde: Connection MagazineI'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.
Jeg kommer bare ikke til at gå og være ked af det eller føle mig trist for mig selv eller ham.
Kilde: People MagazineCome on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.
Kom nu. Du har gået og været ked af det i huset hele dagen. Gå. Hjælp din ven.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.
Nå, han var gået og været ked af det nede i lobbyen, så jeg inviterede ham over. Nu fortryder jeg det.
Kilde: The Big Bang Theory Season 4I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.
Jeg tilbragte resten af weekenden med at gå og være ked af det i huset, og spekulerede på, hvad der var galt med mig.
Kilde: Lean InThe max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.
Den maksimale hastighed en elcykel kan nå er 28 miles i timen, hvilket er sammenligneligt med knallertens hastighed.
Kilde: National Geographic Reading SelectionsWell, I for my part, I think, blessed are the mopes.
Nå, jeg synes i hvert fald, salige er de, der er ked af det.
Kilde: Financial Times PodcastUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu