mortar

[USA]/'mɔːtə/
[UK]/'mɔrtɚ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. En blanding af kalk eller cement med sand og vand, der bruges til at binde mursten eller sten sammen; en skålformet kar til at male eller blande stoffer
vt. At påføre eller binde med mørtel
Word Forms
Past Participlemortared
Present Participlemortaring
Third Person Singularmortars
Past Tensemortared
Pluralmortars

Udtryk & Fast Sammenstilling

mortar and pestle

mørtel og støder

mortar fire

mortérild

mortar shell

mortérgranat

mortar mix

mortelmørtel

mortar round

mortérprojektil

mortar crew

mortérbesætning

mortar position

mortérstilling

cement mortar

cementmørtel

dry mortar

tørmørtel

polymer mortar

polymermørtel

lime mortar

kalkmørtel

brick and mortar

mursten og mørtel

resin mortar

harpiksmørtel

Eksempelsætninger

a mortar burst close at hand.

en morter eksploderede tæt på.

brick-and-mortar classrooms; a brick-and-mortar bookstore.

murstensklasserum; en murstensbutik.

to powder a substance in a pestle and mortar

at pulverisere et stof i en morter og en kværn

the mortar has set hard.

mortaren er blevet meget hård.

the pipe can be mortared in place.

røret kan mures på plads.

his vehicle came under mortar fire.

hans køretøj blev ramt af mortérild.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

lav mørtlen til en konsistens, der kan formes med hænderne.

They could not move their heavy mortars over the swampy ground.

De kunne ikke flytte deres tunge mortører over det sumpede terræn.

a splayed mortar fillet at the junction of the roof with the chimney stack.

en spredt mørtelfillet ved samlingen mellem taget og skorstensstammen.

Mortar in between the bricks; two crackers with a filling in between.

Mørtel imellem murstenene; to kiks med et fyld imellem.

she measured seeds into the mortar and pestled them to powder.

Hun målte frø i morteren og kværnede dem til pulver.

theyreplied to the shelling with a heavy mortar attack on the area.

de svarede på bombardementet med et kraftigt artilleriangreb på området.

troops being pounded with mortar fire;

tropper der blev bombarderet med mortérild;

subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.

udsatte fjendtlige positioner for kraftig mortérild; blev ramt af rifleild.

incoming trains; incoming mail; incoming mortar fire.

ankommende tog; indgående post; indkommende mortshellang.

Super-retarding mortar is composed of cement, water, retarding admix and sand blended in appropriate rate .

Super-retarderede mørtler består af cement, vand, retarderende tilsætningsmiddel og sand blandet i passende forhold.

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

Produkterne bruges i vid udstrækning i tørre mørtler som selvudjævningskomponenter, flisklæber, flisegrout og reparationsmørtler.

"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "

"Til flisearbejde bruges en meget tynd mørtel kaldet injektionsmasse. Udformningen er processen med at færdiggøre en murerfug.

Virkelige Eksempler

The mason flushed the joint with mortar.

Murmureren skyllede samlingen med mørtel.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

Or if I'm gonna make tea, I use a mortar.

Eller hvis jeg skal lave te, bruger jeg en mørtel.

Kilde: The yearned rural life

The explosive growth of online shopping and the death of brick and mortar stores.

Den eksplosive vækst i online shopping og døden for fysiske butikker.

Kilde: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

And there was a mortar that landed very close to where people had gathered.

Og der var en mørtel, der landede meget tæt på, hvor folk havde samlet sig.

Kilde: NPR News July 2016 Compilation

Many people in the area use stone mortars and pestles made by the stone carvers.

Mange mennesker i området bruger stenmørtler og mortere lavet af stenhuggerne.

Kilde: Selected English short passages

Get your peppercorns in a pestle and mortar.

Kom dine peberkorn i en morter og en støder.

Kilde: Make healthy meals with Jamie.

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

En markise er revnet over det sted, hvor mørtlen angiveligt landede.

Kilde: NPR News April 2013 Collection

They were wearing robes and mortar board caps.

De havde dragter og kasketter med mørtelbræt på.

Kilde: VOA Slow English - America

The glass can withstand mortar attack.

Glasset kan modstå mørtelbeskydning.

Kilde: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Our civic and social lives form the mortar of American society – and a pillar of public health.

Vores samfundsmæssige og sociale liv udgør mørtlen i det amerikanske samfund – og en søjle i folkesundheden.

Kilde: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu