mottled

[USA]/ˈmɔtld/
[UK]/'mɑtld/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. plettet eller stribet med forskellige farver; mærket med pletter eller striber
v. at få noget til at have pletter eller striber af forskellige farver

Udtryk & Fast Sammenstilling

mottled appearance

pletformet udseende

mottled pattern

pletformet mønster

Eksempelsætninger

The mottled leaves of the plant added a touch of color to the garden.

Planternes plettede blade tilføjede et strejf af farve til haven.

She wore a mottled scarf to keep warm in the chilly weather.

Hun brugte et plettet tørklæde for at holde sig varm i det kølige vejr.

The old building had a mottled facade due to years of weathering.

Den gamle bygning havde en plettet facade på grund af mange års vejrforhold.

The mottled feathers of the bird helped it blend into its surroundings.

Fuglens plettede fjer hjælp den med at smelte ind i omgivelserne.

The artist used a mottled effect to create depth in the painting.

Kunstneren brugte en plettet effekt til at skabe dybde i maleriet.

The mottled appearance of the stone indicated its age and history.

Stenens plettede udseende indikerede dets alder og historie.

The mottled sky hinted at an impending storm.

Den plettede himmel antydede en forestående storm.

The mottled pattern on the fabric gave it a unique and artistic look.

Det plettede mønster på stoffet gav det et unikt og kunstnerisk udseende.

The mottled skin of the reptile helped it camouflage in its natural habitat.

Reptilet plettede hud hjalp det med at kamuflere i dets naturlige habitat.

The mottled effect on the wall was achieved through a special painting technique.

Den plettede effekt på væggen blev opnået gennem en speciel maleteknik.

Virkelige Eksempler

His face, usually so rosy, was now strangely mottled.

Hans ansigt, der normalt var så rødt, var nu mærkeligt plettet.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.

Den plettede pigmentering på vingerne hos nogle tillod dem at hvile på træstammer uforstyrret.

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.

Han havde bleggrøn, plettet hud og tudte tydeligt for alle sine lungers kraft.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Round one of his hands he had a handkerchief wrapped, which was mottled all over with bloodstains.

Om den ene hånd havde han et lommetørklæde bundet, som var plettet med blod overalt.

Kilde: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

Then a little Frog, with bright jewelled eyes, and a green mottled coat, swam up to him.

Så svømmede en lille Frø med klare juvelbesatte øjne og en grøn, plettet frakke hen til ham.

Kilde: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

A tall man in a mottled burnoose stepped in front of Jessica.

En høj mand i en plettet burnoose trådte foran Jessica.

Kilde: "Dune" audiobook

Ross is all happy and mottled.

Ross er bare glad og plettet.

Kilde: Friends Season 4

His nose quivered and his bottom lip was mottled and bloody where he had bitten it.

Hans næse sitrede, og hans underlæbe var plettet og blodig, hvor han havde bidt i den.

Kilde: The heart is a lonely hunter.

The wall was mottled, showing a pattern of alternating black and white patches on the negative.

Væggen var plettet og viste et mønster af skiftende sorte og hvide pletter på negativen.

Kilde: The Three-Body Problem I

A water moccasin arched his six feet of magnificent mottled hide between a spider lily and a swamp laurel.

En vandmoccasin bøjede sine seks fod med fantastisk plettet hud mellem en edderkoppeblomst og en sumpcypress.

Kilde: Cross Creek (Part 2)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu