mould

[USA]/məʊld/
[UK]/mold/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en hul beholder, der bruges til at give form til smeltet eller varm flydende materiale, mens det køler ned og hærder; en persons karakter eller opførsel; en svamp, der vokser på organisk materiale
v. at hælde flydende materiale i en form for at give det en bestemt form; at forme eller påvirke; at blive dækket af mug
Ordformer
Pluralmoulds
Present Participlemoulding
Third Person Singularmoulds
Past Participlemoulded
Past Tensemoulded

Udtryk & Fast Sammenstilling

mould growth

mugvækst

mould spores

muggens sporer

mould remediation

sanering af mug

mould prevention

forebyggelse af mug

mould inspection

mugundersøgelse

injection mould

indsprøjtningsform

mould design

mugdesign

sand mould

sandform

steel mould

ståldform

mould plate

formplade

permanent mould

permanentform

mould machine

formmaskine

ingot mould

barreforme

mould proof

mugfast

graphite mould

grafiform

mould inhibitor

skimmels hæmmer

paper mould

papirform

mould release agent

formløsningsmiddel

tyre mould

dækform

mould base

formbund

Eksempelsætninger

mould into a sausage shape.

form det til en pølseform.

mould the figure from white fondant.

form figuren af hvid fondant.

take the marzipan and mould it into a cone shape.

tag marzipanen og form den til en kegleform.

a corridor with a moulded cornice.

en korridor med en støbt cornice.

the mould is the producer of the toxin aflatoxin.

moulden er producenten af toksinet aflatoksin.

They learned to mould bronze into statues.

De lærte at forme bronze til statuer.

The boy moulded clay into balls.

Drengen formede ler til kugler.

It is moulded into a basin-like form.

Det er formet til en bassin-lignende form.

He will mould a child into an excellent basketball player.

Han vil forme et barn til en fremragende basketballspiller.

the cheeses develop a mould beneath the muslin.

ostene udvikler et skimmelmiddel under muslin.

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

harpiks og glasfibers sammensmeltning i støbeprocessen.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

lav mørtlen til en konsistens, der kan formes med hænderne.

lobster mould with a sauce of carrots and port.

Hummerform med en sauce af gulerødder og portvin.

they have to keep washing the mould off the walls.

de er nødt til at blive ved med at vaske skimmelmiddel af væggene.

it can be moulded and shaped at will.

det kan formes og formes efter ønske.

(a) placing seriatim in said bottom partial mould;

(a) placering serielt i den nævnte nedre delvise form;

Her dress moulds to her figure.

Hendes kjole former sig efter hendes figur.

We can mould the dress to your figure.

Vi kan forme kjolen efter din figur.

A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.

En trebenet udstødningshylster er adopteret i støbegodset for at tage støbestrippemodellen, hvilket løser problemet med, at støbegodset er svært at fjerne.

Virkelige Eksempler

But not everyone fits that mould.

Men ikke alle passer ind i den form.

Kilde: The Economist (Summary)

What a relief, then, to read a book that breaks the mould.

Hvilket lettelse, så at læse en bog, der bryder formen.

Kilde: The Economist (Summary)

So the trend we're looking at is chocolate breaking the mould.

Så trenden, vi kigger på, er chokolade, der bryder formen.

Kilde: Gourmet Base

And now we can lift up our mould.

Og nu kan vi løfte vores form.

Kilde: Culinary methods for gourmet food

So grab your mould out of the fridge.

Så tag din form ud af køleskabet.

Kilde: Culinary methods for gourmet food

Fleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.

Fleming prøvede denne form på en anden bakterie og fandt ud af, at den også dræbte bakterien.

Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

Right. Now when you've filled your moulds carefully...Without spilling any of it or anything.

Okay. Nu, når du har fyldt dine forme forsigtigt...Uden at spilde noget eller hvad som helst.

Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

There are lots of different types of ice cream moulds.

Der findes mange forskellige typer isforme.

Kilde: Victoria Kitchen

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

Jeg vidste den hoppende elegance i skridtet - den symmetri i formen!

Kilde: British Original Language Textbook Volume 5

They poured the hot metal into the mould.

De hældte den varme metal i formen.

Kilde: IELTS vocabulary example sentences

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu