nail

[USA]/neɪl/
[UK]/neɪl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. fastgøre med en søm; udstille; sikre noget
n. den tynde, hornede plade på oversiden af fingeren og tåen; en lille, spids metalstift
Word Forms
Third Person Singularnails
Past Participlenailed
Present Participlenailing
Past Tensenailed
Pluralnails

Udtryk & Fast Sammenstilling

hammer a nail

slå en søm i

fingernail

negl

nail polish

neglak

loose nail

løs søm

nail down

søme fast

tooth and nail

med tand og negl

nail file

neglefil

nail art

neglkunst

on the nail

på sømmet

nail varnish

neglak

finger nail

fingernail

screw nail

skru søm

nail biting

neglebidning

nail up

søme op

nail clipper

negleklipper

steel nail

stålsøm

Eksempelsætninger

She painted her nails bright red.

Hun malede sine negle lyse røde.

He used a hammer to drive the nail into the wall.

Han brugte en hammer til at slå sømmet ind i væggen.

The carpenter grabbed a handful of nails from the toolbox.

Tømrereren greb en håndfuld søm fra værktøjskassen.

I need to buy some nails for the new bookshelf I'm building.

Jeg skal købe nogle søm til det nye bogreol, jeg bygger.

She accidentally stepped on a nail and had to get a tetanus shot.

Hun trådte ved et uheld på et søm og måtte få en stivkrampevaccination.

He hammered the nail with precision to ensure it was secure.

Han hamrede sømmet præcist for at sikre, at det var sikkert.

The nail broke in half when he tried to pull it out.

Sømmet knækkede i to, da han forsøgte at trække det ud.

She used a nail file to shape her nails.

Hun brugte en neglefil til at forme sine negle.

The artist created a stunning sculpture out of nails.

Kunstneren skabte en fantastisk skulptur af søm.

He nailed the presentation and impressed the entire audience.

Han leverede en fantastisk præsentation og imponerede hele publikum.

Virkelige Eksempler

Many woman have long nails for beauty.

Mange kvinder har lange negle for skønhed.

Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Når det kommer til den langsomme økonomi, er Ellen Spero ikke ved at bide negle endnu.

Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It's the last nail in my coffin.

Det er den sidste søm i min kiste.

Kilde: Yes, Minister Season 1

" Nailed it" means " did a great job" .

"Nailed it" betyder " gjorde et godt stykke arbejde".

Kilde: Learn English by Watching Movies with VOA

Well, you may have hit the nail on the head.

Ja, du har måske ramt sømmet på hovedet.

Kilde: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

The researchers haven't nailed down the exact reasons behind this trend.

Forskerne har endnu ikke fastslået de nøjagtige årsager bag denne tendens.

Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

I don't want to ruin my nails.

Jeg vil ikke ødelægge mine negle.

Kilde: Modern Family - Season 05

My prediction Brazil beat Colombia one nail.

Min forudsigelse er, at Brasilien slår Colombia med en søm.

Kilde: Dad takes you to learn vocabulary.

How much to pull out the nail?

Hvor meget skal man trække sømmet ud?

Kilde: Lost Girl Season 2

He pulled the nail out of the plank.

Han trak sømmet ud af brættet.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu