nail-biting

[USA]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
[UK]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. Bange eller spændt; der forårsager bange følelser; opstemt og spændende.
n. En situation eller hændelse, der er meget spændt eller opstemt.

Udtryk & Fast Sammenstilling

nail-biting wait

spændende venten

nail-biting moment

spændende øjeblik

nail-biting finish

spændende afslutning

nail-biting game

spændende spil

nail-biting suspense

spændende spænding

nail-biting experience

spændende oplevelse

nail-biting match

spændende kamp

nail-biting scenes

spændende scener

nail-biting plot

spændende handling

nail-biting finale

spændende finale

Eksempelsætninger

it was a nail-biting finish to the race, with the lead changing hands several times.

Det var en spændende afslutning på løbet, hvor ledelsen skiftede flere gange.

the entire stadium held its breath during that nail-biting penalty shootout.

Det hele stadion holdt vejret under den spændende straffesparkkonkurrence.

we had a nail-biting few hours waiting for the test results to come back.

Vi havde nogle spændende timer med at vente på testresultaterne.

the final minutes of the game were absolutely nail-biting for the fans.

De sidste minutter i kampen var absolut spændende for fansene.

it was a nail-biting negotiation, but they finally reached an agreement.

Det var en spændende forhandling, men de nåede endelig til en enighed.

watching the storm roll in was a nail-biting experience for everyone on the beach.

At se stormen kom ind var en spændende oplevelse for alle på stranden.

the suspenseful movie kept us on the edge of our seats throughout the nail-biting climax.

Den spændende film holdt os i kanten af stolen hele vejen gennem den spændende klimaks.

the jury's deliberation was a nail-biting period for the defendant and their family.

Dommerens vurdering var en spændende periode for den anklagede og deres familie.

it was a nail-biting climb up the mountain, but the view from the top was worth it.

Det var en spændende klatring op ad bjergene, men udsigten fra toppen var det hele værd.

the team faced a nail-biting challenge in the final round of the competition.

Holdet mødte en spændende udfordring i den sidste runde af konkurrencen.

the investors experienced a nail-biting week as they awaited the company's quarterly report.

Investorerne oplevede en spændende uge, da de ventede på virksomhedens kvartalsrapport.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu