nestle

[USA]/'nes(ə)l/
[UK]/'nɛsl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. sidde eller ligge i en komfortabel eller hyggelig position; putte; være delvist skjult eller delvist synlig
vt. omfavne; placere forsigtigt
Ordformer
Third Person Singularnestles
Past Participlenestled
Past Tensenestled
Present Participlenestling
Pluralnestles

Udtryk & Fast Sammenstilling

nestle in

sidd i

nestle close

sid tæt

nestle up

krølle sig sammen

nestle down

lægge sig ned

nestle together

sid sammen

nestle snugly

sid trygt

nestle against

sid op ad

nestle in bed

krølle sig sammen i sengen

Eksempelsætninger

nestle oneself in bed

at gøre sig selv komfortabel i sengen

a village nestled in a hollow in the Cotswolds.

en landsby, der ligger gemt i en lille dal i Cotswolds.

The cat nestled among the pillows.

Kattens lå sig til rette blandt puderne.

a cottage that nestles in the wood.

en hytte, der ligger gemt i skoven.

He nestled into a chair.

Han gjorde sig til rette i en stol.

the baby deer nestled in her arms.

Den lille hjort lå i hendes arme.

picturesque villages nestle in the wooded hills.

Idylliske landsbyer ligger gemt i de skovklædte bakker.

the hotel is nestled between two headlands.

hotellet ligger gemt mellem to halvøer.

The child nestled up to her mother.

Barnet krøb op til sin mor.

The baby nestled its head on my shoulder.

Babyen hvilede sit hoved på min skulder.

I nestled the puppy in my arms.

Jeg holdt hvalpen tæt ind til mig.

The little house nestled among the trees.

Det lille hus lå gemt mellem træerne.

The child nestled up to its mother.

Barnet krøb op til sin mor.

She nestled the baby in her arms.

Hun holdt babyen tæt ind til sig.

The village nestles under the hill.

Landsbyen ligger gemt under bakken.

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

Jamie krøb op til sin mor på sofaen.

He nestled down in bed shortly after he got home.

Han gjorde sig til rette i sengen kort tid efter, at han var kommet hjem.

The child nestled (his head) up against to his mother.

Barnet krøb (med hovedet) op til sin mor.

The Nestle gold medal grows 3+ powdered milk iodine content into each hectogram including 191 micrograms to 198 micrograms, surpasses the national standards seriously the upper limit.

Nestlé Gold Medal Grows 3+ pulveriseret mælk, indhold af iod i hvert hektogram, inklusive 191 mikrogram til 198 mikrogram, overstiger alvorligt den øvre grænse i de nationale standarder.

Virkelige Eksempler

The official name for the Gothic tower in which Big Ben nestles is St Stephen's Tower.

Det officielle navn for det gotiske tårn, hvor Big Ben ligger, er St. Stephen's Tower.

Kilde: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Nestled in the trees is the Vietnam Veterans Memorial.

Vietnamveteranmindesmærket ligger gemt i træerne.

Kilde: Vacation Travel City Guide: North America Edition

And remember, it's all about the strength of the nestle.

Og husk, det handler hele tiden om styrken i nestle.

Kilde: Modern Family - Season 07

This is the Savoy chapel, nestled between buildings in central London.

Dette er Savoy-kapellet, der ligger gemt mellem bygninger i det centrale London.

Kilde: Vox opinion

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

Et andet skridt tilbage giver flere par, der ligger gemt mellem eksisterende terninger.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The heart is nestled in a double-walled sac called the pericardium.

Dit hjerte ligger beskyttet i en dobbeltvægget sæk kaldet pericardium.

Kilde: Crash Course Anatomy and Physiology

One of the more proactive has been Liechtenstein, nestled between Switzerland and Austria.

En af de mere proaktive har været Liechtenstein, der ligger mellem Schweiz og Østrig.

Kilde: The Economist - Comprehensive

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

Ja, bestemt. Dehradun, der ligger i Doon-dalen, er omgivet af majestætiske Himalaya-bjergkæder.

Kilde: IELTS Speaking High Score Model

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

Børnene lå trygt og godt i deres senge, mens de så for sig sukkerfrugter danse i deres hoveder.

Kilde: VOA Special April 2019 Collection

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

Læg derefter peberfrugterne i en skål, hæld en teskefuld ristet sesamolie over, dæk til og server.

Kilde: New Year dishes

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu