a nexus of ideas.
et knudepunkt af ideer.
the nexus between industry and political power.
forbindelsen mellem industri og politisk magt.
the nexus of any government in this country is No. 10.
knudepunktet for enhver regering i dette land er nummer 10.
this nexus between New York’s real-estate investors and its politicians
dette forbindelsesled mellem New Yorks ejendomsinvestorer og dets politikere
The internet serves as a nexus for information and communication.
Internettet fungerer som et knudepunkt for information og kommunikation.
The city's central square is a bustling nexus of activity.
Byens centrale plads er et livligt knudepunkt for aktivitet.
The university campus is a nexus of learning and research.
Universitetsområdet er et knudepunkt for læring og forskning.
The airport is a key nexus for travelers connecting to different destinations.
Lufthavnen er et vigtigt knudepunkt for rejsende, der forbinder til forskellige destinationer.
The company's headquarters serves as a nexus for decision-making and strategic planning.
Virksomhedens hovedkvarter fungerer som et knudepunkt for beslutningstagning og strategisk planlægning.
The intersection of two major highways forms a busy nexus for transportation.
Krydsningen af to større motorveje udgør et travlt knudepunkt for transport.
The library is a nexus of knowledge and resources for students.
Biblioteket er et knudepunkt for viden og ressourcer for studerende.
The market square is a historical nexus of trade and commerce.
Markedspladsen er et historisk knudepunkt for handel og kommerc.
The park serves as a peaceful nexus for the community to gather and relax.
Parken fungerer som et fredfyldt knudepunkt for lokalsamfundet at samles og slappe af.
The river delta is a vital nexus for biodiversity and ecological balance.
Floddeltaet er et vitalt knudepunkt for biodiversitet og økologisk balance.
Behind every instance of sexual harassment is a nexus of power dynamics.
Bag enhver hændelse med seksuel chikane ligger der et netværk af magtdynamikker.
Kilde: 2023-40Yeah, we need measurable data on this phenomenon on the Taylor Swift inflation nexus.
Ja, vi har brug for målbare data om dette fænomen i forhold til Taylor Swift-inflationssammenhængen.
Kilde: Money EarthAnd he sampled the time- winds, sensing the turmoil, the storm nexus that now focused on this moment place.
Og han samplede tiden - vindene, mærkede uroen, stormens centrum, der nu fokuserede på dette øjeblik.
Kilde: "Dune" audiobookAnd 14 days after that, Bolton was named to the position Henry Kissinger first made a nexus of power and inluence in the Executive Branch.
Og 14 dage senere blev Bolton udnævnt til den stilling, som Henry Kissinger først skabte et centrum for magt og indflydelse i den udøvende magt.
Kilde: TimeLikewise, osteoblasts are the blast cells of bone tissue, and the matrix they lay down is the nexus of calcium carbonate that forms your bone.
Ligeledes er osteoblaster knoglecellerne, og den matrix, de lægger ned, er calciumsammensætningens centrum, der danner dit knoglevæv.
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyMy only wish is to have the opportunity of cultivating some intercourse with the hands beyond the mere " cash nexus" .
Mit eneste ønske er at få muligheden for at dyrke en vis omgang med hænderne ud over det simple "kontantcentrum".
Kilde: The South and the North (Part 2)And where the purple sky met the dazzling aqua ocean a spectacular violet nexus appeared on the horizon that shone like neon.
Og hvor den lilla himmel mødte det blændende turkis hav, dukkede et spektakulært violet centrum op på horisonten, der skinnede som neon.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey are concerned that Jericho could be cut off from the rest of the West Bank if Israel is on nexus the Jordan Valley.
De er bekymrede for, at Jericho kan blive afskåret fra resten af Vestbredden, hvis Israel er på centrum i Jordan-dalen.
Kilde: VOA Standard English - Middle EastHis entire future was becoming like a river hurtling toward a chasm—the violent nexus beyond which all was fog and clouds.
Hans hele fremtid var ved at blive som en flod, der styrtede mod et afgrund—det voldelige centrum, ud over hvilket alt var tåge og skyer.
Kilde: "Dune" audiobookShe thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.
Hun tænkte på drengens træk som en udsøgt destillation ud af tilfældige mønstre – endeløse køer af tilfældigheder, der mødtes på dette centrum.
Kilde: "Dune" audiobooka nexus of ideas.
et knudepunkt af ideer.
the nexus between industry and political power.
forbindelsen mellem industri og politisk magt.
the nexus of any government in this country is No. 10.
knudepunktet for enhver regering i dette land er nummer 10.
this nexus between New York’s real-estate investors and its politicians
dette forbindelsesled mellem New Yorks ejendomsinvestorer og dets politikere
The internet serves as a nexus for information and communication.
Internettet fungerer som et knudepunkt for information og kommunikation.
The city's central square is a bustling nexus of activity.
Byens centrale plads er et livligt knudepunkt for aktivitet.
The university campus is a nexus of learning and research.
Universitetsområdet er et knudepunkt for læring og forskning.
The airport is a key nexus for travelers connecting to different destinations.
Lufthavnen er et vigtigt knudepunkt for rejsende, der forbinder til forskellige destinationer.
The company's headquarters serves as a nexus for decision-making and strategic planning.
Virksomhedens hovedkvarter fungerer som et knudepunkt for beslutningstagning og strategisk planlægning.
The intersection of two major highways forms a busy nexus for transportation.
Krydsningen af to større motorveje udgør et travlt knudepunkt for transport.
The library is a nexus of knowledge and resources for students.
Biblioteket er et knudepunkt for viden og ressourcer for studerende.
The market square is a historical nexus of trade and commerce.
Markedspladsen er et historisk knudepunkt for handel og kommerc.
The park serves as a peaceful nexus for the community to gather and relax.
Parken fungerer som et fredfyldt knudepunkt for lokalsamfundet at samles og slappe af.
The river delta is a vital nexus for biodiversity and ecological balance.
Floddeltaet er et vitalt knudepunkt for biodiversitet og økologisk balance.
Behind every instance of sexual harassment is a nexus of power dynamics.
Bag enhver hændelse med seksuel chikane ligger der et netværk af magtdynamikker.
Kilde: 2023-40Yeah, we need measurable data on this phenomenon on the Taylor Swift inflation nexus.
Ja, vi har brug for målbare data om dette fænomen i forhold til Taylor Swift-inflationssammenhængen.
Kilde: Money EarthAnd he sampled the time- winds, sensing the turmoil, the storm nexus that now focused on this moment place.
Og han samplede tiden - vindene, mærkede uroen, stormens centrum, der nu fokuserede på dette øjeblik.
Kilde: "Dune" audiobookAnd 14 days after that, Bolton was named to the position Henry Kissinger first made a nexus of power and inluence in the Executive Branch.
Og 14 dage senere blev Bolton udnævnt til den stilling, som Henry Kissinger først skabte et centrum for magt og indflydelse i den udøvende magt.
Kilde: TimeLikewise, osteoblasts are the blast cells of bone tissue, and the matrix they lay down is the nexus of calcium carbonate that forms your bone.
Ligeledes er osteoblaster knoglecellerne, og den matrix, de lægger ned, er calciumsammensætningens centrum, der danner dit knoglevæv.
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyMy only wish is to have the opportunity of cultivating some intercourse with the hands beyond the mere " cash nexus" .
Mit eneste ønske er at få muligheden for at dyrke en vis omgang med hænderne ud over det simple "kontantcentrum".
Kilde: The South and the North (Part 2)And where the purple sky met the dazzling aqua ocean a spectacular violet nexus appeared on the horizon that shone like neon.
Og hvor den lilla himmel mødte det blændende turkis hav, dukkede et spektakulært violet centrum op på horisonten, der skinnede som neon.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey are concerned that Jericho could be cut off from the rest of the West Bank if Israel is on nexus the Jordan Valley.
De er bekymrede for, at Jericho kan blive afskåret fra resten af Vestbredden, hvis Israel er på centrum i Jordan-dalen.
Kilde: VOA Standard English - Middle EastHis entire future was becoming like a river hurtling toward a chasm—the violent nexus beyond which all was fog and clouds.
Hans hele fremtid var ved at blive som en flod, der styrtede mod et afgrund—det voldelige centrum, ud over hvilket alt var tåge og skyer.
Kilde: "Dune" audiobookShe thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.
Hun tænkte på drengens træk som en udsøgt destillation ud af tilfældige mønstre – endeløse køer af tilfældigheder, der mødtes på dette centrum.
Kilde: "Dune" audiobookUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu