non-justiciable matter
ikke retligt afgømmeligt spørgsmål
deemed non-justiciable
anses for ikke retligt afgømmeligt
non-justiciable issue
ikke retligt afgømmeligt spørgsmål
rendering non-justiciable
gør ikke retligt afgømmeligt
inherently non-justiciable
inherent ikke retligt afgømmeligt
found non-justiciable
foundet ikke retligt afgømmeligt
clearly non-justiciable
klart ikke retligt afgømmeligt
non-justiciable questions
ikke retligt afgømmelige spørgsmål
being non-justiciable
at være ikke retligt afgømmeligt
constitutionally non-justiciable
konstitutionelt ikke retligt afgømmeligt
the court found the matter to be legally non-justiciable and dismissed the case.
Domstolen fandt sagen at være juridisk ikke retsafhandlingsberettiget og afviste sagen.
many political questions are considered non-justiciable by the judiciary.
Mange politiske spørgsmål anses for at være ikke retsafhandlingsberettiget af domstolen.
the issue of foreign policy is often deemed non-justiciable in domestic courts.
Spørgsmålet om udenrigspolitik anses ofte for at være ikke retsafhandlingsberettiget i domstolene.
legislative decisions are generally non-justiciable, leaving policy choices to the legislature.
Parlamentets beslutninger er generelt ikke retsafhandlingsberettigede, hvilket efterlader politiske valg til parlamentet.
the plaintiffs argued, but the court maintained the claim was non-justiciable.
Klagenænderne argumenterede, men domstolen holdt fast i, at kravet var ikke retsafhandlingsberettiget.
standing requirements can render a case non-justiciable if not properly established.
Det at opfylde kravene om ret til at gøre krav kan gøre en sag ikke retsafhandlingsberettiget, hvis det ikke er korrekt etableret.
the doctrine of non-justiciable political questions limits judicial review.
Doktrinen om ikke retsafhandlingsberettigede politiske spørgsmål begrænser domstolens ret til gennemsigtighed.
the court acknowledged the issue but ruled it was non-justiciable in nature.
Domstolen erkendte spørgsmålet, men afgjorde, at det var af en ikke retsafhandlingsberettiget natur.
academic debates on complex topics often involve non-justiciable issues.
Akademiske debatter om komplekse emner involverer ofte ikke retsafhandlingsberettigede spørgsmål.
the constitution defines certain areas as non-justiciable to protect governmental functions.
Forfatningen definerer bestemte områder som ikke retsafhandlingsberettigede for at beskytte de offentlige funktioner.
despite the plaintiff's efforts, the claim remained legally non-justiciable.
Uanset klagenædens indsats, forblev kravet juridisk ikke retsafhandlingsberettiget.
non-justiciable matter
ikke retligt afgømmeligt spørgsmål
deemed non-justiciable
anses for ikke retligt afgømmeligt
non-justiciable issue
ikke retligt afgømmeligt spørgsmål
rendering non-justiciable
gør ikke retligt afgømmeligt
inherently non-justiciable
inherent ikke retligt afgømmeligt
found non-justiciable
foundet ikke retligt afgømmeligt
clearly non-justiciable
klart ikke retligt afgømmeligt
non-justiciable questions
ikke retligt afgømmelige spørgsmål
being non-justiciable
at være ikke retligt afgømmeligt
constitutionally non-justiciable
konstitutionelt ikke retligt afgømmeligt
the court found the matter to be legally non-justiciable and dismissed the case.
Domstolen fandt sagen at være juridisk ikke retsafhandlingsberettiget og afviste sagen.
many political questions are considered non-justiciable by the judiciary.
Mange politiske spørgsmål anses for at være ikke retsafhandlingsberettiget af domstolen.
the issue of foreign policy is often deemed non-justiciable in domestic courts.
Spørgsmålet om udenrigspolitik anses ofte for at være ikke retsafhandlingsberettiget i domstolene.
legislative decisions are generally non-justiciable, leaving policy choices to the legislature.
Parlamentets beslutninger er generelt ikke retsafhandlingsberettigede, hvilket efterlader politiske valg til parlamentet.
the plaintiffs argued, but the court maintained the claim was non-justiciable.
Klagenænderne argumenterede, men domstolen holdt fast i, at kravet var ikke retsafhandlingsberettiget.
standing requirements can render a case non-justiciable if not properly established.
Det at opfylde kravene om ret til at gøre krav kan gøre en sag ikke retsafhandlingsberettiget, hvis det ikke er korrekt etableret.
the doctrine of non-justiciable political questions limits judicial review.
Doktrinen om ikke retsafhandlingsberettigede politiske spørgsmål begrænser domstolens ret til gennemsigtighed.
the court acknowledged the issue but ruled it was non-justiciable in nature.
Domstolen erkendte spørgsmålet, men afgjorde, at det var af en ikke retsafhandlingsberettiget natur.
academic debates on complex topics often involve non-justiciable issues.
Akademiske debatter om komplekse emner involverer ofte ikke retsafhandlingsberettigede spørgsmål.
the constitution defines certain areas as non-justiciable to protect governmental functions.
Forfatningen definerer bestemte områder som ikke retsafhandlingsberettigede for at beskytte de offentlige funktioner.
despite the plaintiff's efforts, the claim remained legally non-justiciable.
Uanset klagenædens indsats, forblev kravet juridisk ikke retsafhandlingsberettiget.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu