noncognate

[USA]/[ˈnɒnˌkɒɡnɪt]/
[UK]/[ˈnɑːnˌkɒɡnɪt]/

Oversættelse

n. Et ord i én sprog, der ikke har et tilsvarende ord i et andet sprog, eller der har en anden betydning; et ikke-kognat ord.
adj. Har ingen fælles etymologiske oprindelse med et andet ord.

Udtryk & Fast Sammenstilling

noncognate words

Ikke-kognative ord

finding noncognates

At finde ikke-kognitive ord

are noncognates

Er ikke-kognitive ord

noncognate pairs

Ikke-kognitive par

noncognate example

Eksempel på ikke-kognativt ord

identify noncognates

Identificér ikke-kognitive ord

many noncognates

Mange ikke-kognitive ord

noncognate relationship

Ikke-kognativ forhold

checking for noncognates

At tjekke for ikke-kognitive ord

noncognate term

Ikke-kognativ begreb

Eksempelsætninger

the two words were noncognate, sharing no common linguistic ancestry.

De to ord var ikke-kognat, og delte ingen fælles sproglige arv.

identifying noncognate terms is crucial in cross-linguistic research.

At identificere ikke-kognate begreber er afgørende i tværsproglig forskning.

despite looking similar, the words proved to be noncognate upon closer inspection.

Selvom de så lidt lignende ud, viste det sig, at de var ikke-kognat ved nærmere undersøgelse.

the challenge lies in distinguishing noncognate words with similar spellings.

Udfordringen ligger i at skille de ikke-kognate ord med lignende stavemåder ad.

a noncognate relationship highlights the independent development of vocabulary.

En ikke-kognat forhold understreger den uafhængige udvikling af ordforråd.

lexicographers must account for noncognate borrowings in language evolution.

Lexikograferne skal tage højde for ikke-kognate lånord i sprogvækst.

the study focused on the prevalence of noncognate pairs across different languages.

Studiet fokuserede på forekomsten af ikke-kognate par i forskellige sprog.

many loanwords are noncognate, having undergone significant sound changes.

Mange lånord er ikke-kognat, og har gennemgået betydelige lydændringer.

understanding noncognate vocabulary enhances translation accuracy.

Forståelsen af ikke-kognat ordforråd forbedrer oversættelsesnøjagtigheden.

the database included a comprehensive list of noncognate terms.

Databasen indeholdt en omfattende liste over ikke-kognate begreber.

researchers analyzed the frequency of noncognate words in various texts.

Forskerne analyserede frekvensen af ikke-kognate ord i forskellige tekster.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu