obdurate conscience of the old sinner
den gamle synders stædige samvittighed
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Barnets elendighed ville bevæge selv det mest stædige hjerte. Se også Synonymer ved stiv
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Hun forblev stædig i sin afvisning af at undskylde.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Hans stædige holdning gjorde det vanskeligt at forhandle med ham.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Den stædige kunde nægtede at lytte til nogen forklaringer.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
På trods af beviserne forblev han stædig i sine overbevisninger.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Det stædige barn nægtede at spise sine grøntsager.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Hendes stædige natur forårsagede ofte konflikter med andre.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Den stædige chef lyttede aldrig til sine medarbejderes forslag.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
På trods af konsekvenserne forblev han stædig i sin beslutning.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Eleven, der var stædig, nægtede at følge lærerens instruktioner.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Hendes stædige nægtede at gå på kompromis førte til projektets fiasko.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Blandet med stædig stolthed og ubøjelig had
Kilde: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Kun nogle Mahomedanske handelsfolk var stadig stædige.
Kilde: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois var stædig, men da han vendte ryggen til, fortrængte Buck igen Sol-leks, som slet ikke var uvillig til at gå.
Kilde: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Igen og igen passerede det Parlamentet; men selve Senatet var ubøjeligt.
Kilde: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Manden var skæv og ubøjelig.
Kilde: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Alt i forgæves tilbød han to tusinde dollars - to tusinde to hundrede, selvom de knap havde råd til det: Hr. Sohenberg var ubøjelig.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Han fortsatte med at gå og komme omkring sin virksomhed som sædvanligt; men holdt op med at stamme, talte mindre og var mere ubøjelig i erhvervstransaktioner end nogensinde før.
Kilde: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
’Du vil ikke fortsætte med at sige det,’ svarede manden, med en stemme og en eftertrykkelighed af venlighed, der måske kunne have rørt et meget hårdere og mere ubøjeligt hjerte.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Hun var ubøjelig, og til sidst syntes drengen at acceptere sin mors beslutning om, at aben måtte returneres til Afrika og drengen til skole, hvorfra han havde været fraværende på ferie.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)obdurate conscience of the old sinner
den gamle synders stædige samvittighed
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Barnets elendighed ville bevæge selv det mest stædige hjerte. Se også Synonymer ved stiv
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Hun forblev stædig i sin afvisning af at undskylde.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Hans stædige holdning gjorde det vanskeligt at forhandle med ham.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Den stædige kunde nægtede at lytte til nogen forklaringer.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
På trods af beviserne forblev han stædig i sine overbevisninger.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Det stædige barn nægtede at spise sine grøntsager.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Hendes stædige natur forårsagede ofte konflikter med andre.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Den stædige chef lyttede aldrig til sine medarbejderes forslag.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
På trods af konsekvenserne forblev han stædig i sin beslutning.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Eleven, der var stædig, nægtede at følge lærerens instruktioner.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Hendes stædige nægtede at gå på kompromis førte til projektets fiasko.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Blandet med stædig stolthed og ubøjelig had
Kilde: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Kun nogle Mahomedanske handelsfolk var stadig stædige.
Kilde: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois var stædig, men da han vendte ryggen til, fortrængte Buck igen Sol-leks, som slet ikke var uvillig til at gå.
Kilde: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Igen og igen passerede det Parlamentet; men selve Senatet var ubøjeligt.
Kilde: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Manden var skæv og ubøjelig.
Kilde: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Alt i forgæves tilbød han to tusinde dollars - to tusinde to hundrede, selvom de knap havde råd til det: Hr. Sohenberg var ubøjelig.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Han fortsatte med at gå og komme omkring sin virksomhed som sædvanligt; men holdt op med at stamme, talte mindre og var mere ubøjelig i erhvervstransaktioner end nogensinde før.
Kilde: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
’Du vil ikke fortsætte med at sige det,’ svarede manden, med en stemme og en eftertrykkelighed af venlighed, der måske kunne have rørt et meget hårdere og mere ubøjeligt hjerte.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Hun var ubøjelig, og til sidst syntes drengen at acceptere sin mors beslutning om, at aben måtte returneres til Afrika og drengen til skole, hvorfra han havde været fraværende på ferie.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu