outshone by
overstrålede
outshone the competition
overstrålede konkurrencen
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Lisboa overstrålede Venedig som et marked for orientalske krydderier.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Hendes åndelige skønhed overstrålede hendes fysiske skønhed.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Den unge violinist overskinnede alle andre konkurrenter.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
Og derfor forsøger du at sikre dig, at overmod ikke får dig til at skinne mindre, og heller ikke skader andre.
Kilde: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Neymar fra Brasilien bliver nogle gange overgået af Messi og Mbappe, som han spiller med i Paris.
Kilde: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Han var på det tidspunkt kendt som Octavian, og han overstrålede hurtigt alle sine jævnaldrende i kampen om absolut magt.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
De, der forsøger at overgå andre, dæmper deres eget lys.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Hvis du stjæler en kollegas mulighed for at skinne, overgår du hende eller formørker hende.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
En dag vil Peter Higgs og hans navngivne boson dog måske overgå dem alle.
Kilde: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
På grund af mangel på det havde hun sunget uden at være glad, besiddet uden at nyde, overgået uden at triumfere.
Kilde: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Hvis der er en naturlig seværdighed i The Golden Circle, der overgår dem alle, er det Gullfoss.
Kilde: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Dette overgår drastisk kernefission, som i øjeblikket er den mest effektive tilgængelige mekanisme til at udvinde energi fra masse.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
På trods af al hypen omkring potentialet i ny teknologi siger Frank, at der er en ressource, der altid overgår.
Kilde: CNN 10 Student English January 2020 Collectionoutshone by
overstrålede
outshone the competition
overstrålede konkurrencen
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Lisboa overstrålede Venedig som et marked for orientalske krydderier.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Hendes åndelige skønhed overstrålede hendes fysiske skønhed.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Den unge violinist overskinnede alle andre konkurrenter.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
Og derfor forsøger du at sikre dig, at overmod ikke får dig til at skinne mindre, og heller ikke skader andre.
Kilde: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Neymar fra Brasilien bliver nogle gange overgået af Messi og Mbappe, som han spiller med i Paris.
Kilde: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Han var på det tidspunkt kendt som Octavian, og han overstrålede hurtigt alle sine jævnaldrende i kampen om absolut magt.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
De, der forsøger at overgå andre, dæmper deres eget lys.
Kilde: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Hvis du stjæler en kollegas mulighed for at skinne, overgår du hende eller formørker hende.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
En dag vil Peter Higgs og hans navngivne boson dog måske overgå dem alle.
Kilde: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
På grund af mangel på det havde hun sunget uden at være glad, besiddet uden at nyde, overgået uden at triumfere.
Kilde: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Hvis der er en naturlig seværdighed i The Golden Circle, der overgår dem alle, er det Gullfoss.
Kilde: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Dette overgår drastisk kernefission, som i øjeblikket er den mest effektive tilgængelige mekanisme til at udvinde energi fra masse.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
På trods af al hypen omkring potentialet i ny teknologi siger Frank, at der er en ressource, der altid overgår.
Kilde: CNN 10 Student English January 2020 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu