the squalid, overcrowded prison.
det beskidte, overfyldte fængsel.
a stuffy, overcrowded office.
et indelukte, overfyldte kontor.
a system of consolidation that only overcrowded the classrooms.
et konsolideringssystem, der kun overfyldte klasseværelserne.
An overcrowded workplace can be a major source of stress.
Et overfyldt arbejdssted kan være en stor kilde til stress.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
De overfyldte boligforhold var ynkelige og nedværdigende.
The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
Forsamlingshallen var overfyldt længe før forestillingen begyndte.
The people were packed into an already overcrowded bus.
Folk blev pakket ind i en allerede overfyldt bus.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Overfyldte fængsler er en hindring for rehabiliteringen af kriminelle. Asnag er en uforudset eller skjult, ofte forbigående hindring:
You'll need to cook these in batches so you don't overcrowd the pan.
Du skal tilberede dem i portioner, så du ikke overfylder panden.
Kilde: Chef NatashaThe boat was overcrowded, and just a dinghy.
Båden var overfyldt, og kun en gummibåd.
Kilde: BBC Listening Collection February 2019Classes in the refugee camp can be overcrowded.
Класс в беженском лагере может быть переполнен.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOvercrowded slums and megacities covering continents?
Overcrowded slums and megacities covering continents?
Kilde: Kurzgesagt science animationI wanted to, but l'm afraid most places will be overcrowded.
Jeg ville ønske det, men jeg er bange for, at de fleste steder vil være overfyldte.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersUmmiyad and her six children fled to an overcrowded shelter.
Ummiyad og hendes seks børn flygtede til et overfyldt ly.
Kilde: CNN Listening December 2013 CollectionThese travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft.
Disse rejsende til Nordamerika ankom i små, nådesløst overfyldte fartøjer.
Kilde: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.There've been stranded as a overcrowd camp along with about 12,000 other migrants.
Der er blevet strandet i en overfyldt lejr sammen med omkring 12.000 andre migranter.
Kilde: BBC Listening March 2016 CompilationBut also something that would help teachers have control on overcrowded classrooms.
Men også noget, der ville hjælpe lærere med at have kontrol over overfyldte klasselokaler.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey are able to take a break from the overcrowded capital area.
De er i stand til at tage en pause fra det overfyldte hovedstadsområde.
Kilde: VOA Special English Educationthe squalid, overcrowded prison.
det beskidte, overfyldte fængsel.
a stuffy, overcrowded office.
et indelukte, overfyldte kontor.
a system of consolidation that only overcrowded the classrooms.
et konsolideringssystem, der kun overfyldte klasseværelserne.
An overcrowded workplace can be a major source of stress.
Et overfyldt arbejdssted kan være en stor kilde til stress.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
De overfyldte boligforhold var ynkelige og nedværdigende.
The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
Forsamlingshallen var overfyldt længe før forestillingen begyndte.
The people were packed into an already overcrowded bus.
Folk blev pakket ind i en allerede overfyldt bus.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Overfyldte fængsler er en hindring for rehabiliteringen af kriminelle. Asnag er en uforudset eller skjult, ofte forbigående hindring:
You'll need to cook these in batches so you don't overcrowd the pan.
Du skal tilberede dem i portioner, så du ikke overfylder panden.
Kilde: Chef NatashaThe boat was overcrowded, and just a dinghy.
Båden var overfyldt, og kun en gummibåd.
Kilde: BBC Listening Collection February 2019Classes in the refugee camp can be overcrowded.
Класс в беженском лагере может быть переполнен.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOvercrowded slums and megacities covering continents?
Overcrowded slums and megacities covering continents?
Kilde: Kurzgesagt science animationI wanted to, but l'm afraid most places will be overcrowded.
Jeg ville ønske det, men jeg er bange for, at de fleste steder vil være overfyldte.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersUmmiyad and her six children fled to an overcrowded shelter.
Ummiyad og hendes seks børn flygtede til et overfyldt ly.
Kilde: CNN Listening December 2013 CollectionThese travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft.
Disse rejsende til Nordamerika ankom i små, nådesløst overfyldte fartøjer.
Kilde: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.There've been stranded as a overcrowd camp along with about 12,000 other migrants.
Der er blevet strandet i en overfyldt lejr sammen med omkring 12.000 andre migranter.
Kilde: BBC Listening March 2016 CompilationBut also something that would help teachers have control on overcrowded classrooms.
Men også noget, der ville hjælpe lærere med at have kontrol over overfyldte klasselokaler.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey are able to take a break from the overcrowded capital area.
De er i stand til at tage en pause fra det overfyldte hovedstadsområde.
Kilde: VOA Special English EducationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu