the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Resultaterne var uklare; med andre ord, vi har brug for mere data for at nå en bestemt konklusion.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
Projektet blev forsinket, eller snarere, det blev udsat uendeligt på grund af budgetbegrænsninger.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
han er ikke min bror, mere præcist, han er min fætter fra min mors side af familien.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
politikken er diskriminerende; for at sige det simpelt, det er uretfærdigt over for familier med lavere indkomst.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
hun er ikke bare en kollega; faktisk, hun er min bedste ven og fortrolige.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
fænomenet er sjældent, nemlig, det sker kun en gang hver ti år i denne region.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
situationen er kompleks, med andre ord, det er fuldstændig kaotisk og upåvirkelig.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
han gjorde en fejl, faktisk, flere fejl, der kostede virksomheden dyrt.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
fristens sidste dato er fredag, det vil sige, inden for den sidste arbejdsdag på fredag.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
arteren er truet; på en måde, det er en tragedie af menneskelig fremskridt.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
grundlæggende, eksperimentet mislykkedes på grund af dårlig planlægning og utilstrækkelig forberedelse.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
for at være præcis, var temperaturen 37,5 grader celsius ved målingstidspunktet.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
det er ikke en drøm, eller snarere, det er en drøm, der er blevet til virkelighed gennem hårdt arbejde.
the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Resultaterne var uklare; med andre ord, vi har brug for mere data for at nå en bestemt konklusion.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
Projektet blev forsinket, eller snarere, det blev udsat uendeligt på grund af budgetbegrænsninger.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
han er ikke min bror, mere præcist, han er min fætter fra min mors side af familien.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
politikken er diskriminerende; for at sige det simpelt, det er uretfærdigt over for familier med lavere indkomst.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
hun er ikke bare en kollega; faktisk, hun er min bedste ven og fortrolige.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
fænomenet er sjældent, nemlig, det sker kun en gang hver ti år i denne region.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
situationen er kompleks, med andre ord, det er fuldstændig kaotisk og upåvirkelig.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
han gjorde en fejl, faktisk, flere fejl, der kostede virksomheden dyrt.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
fristens sidste dato er fredag, det vil sige, inden for den sidste arbejdsdag på fredag.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
arteren er truet; på en måde, det er en tragedie af menneskelig fremskridt.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
grundlæggende, eksperimentet mislykkedes på grund af dårlig planlægning og utilstrækkelig forberedelse.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
for at være præcis, var temperaturen 37,5 grader celsius ved målingstidspunktet.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
det er ikke en drøm, eller snarere, det er en drøm, der er blevet til virkelighed gennem hårdt arbejde.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu