parental responsibility
forældreansvar
parental guidance
forældregodkendelse
parental control
forældrekontrol
parental supervision
forældreovervågning
parental involvement
forældreinddragelse
parental influence
forældreindflydelse
parental consent
forældres samtykke
parental support
forældreopbakning
parental love
forældre kærlighed
parental leave
forældreorlov
parental care
forældreomsorg
children compliant with the parental will;
børn, der er villige til at følge forældrenes vilje;
a lack of proper parental and school discipline.
en mangel på passende forældre- og skoledisciplin.
a school's dependence upon parental support.
en skoles afhængighed af forældreopbakning.
children who lack the security of parental care
børn, der mangler trygheden ved forældreomsorg
the rejection of parental values by a child
et barns afvisning af forældreværdier
Children always revolt against parental disciplines.
Børn gør altid oprør mod forældrenes disciplin.
The Parental Care Model hypothesizes that endothermy is arisen as a consequence of selection for parental care because endothermy enables a parent to control incubation temperature.
Forældreomsorgsmodellen hypoteserer, at endothermi er opstået som en konsekvens af udvælgelse for forældreomsorg, fordi endothermi giver mulighed for, at en forælder kan kontrollere rugningstemperaturen.
He encourages parental involvement in the running of school.
Han opfordrer til forældreinddragelse i skolens drift.
to extend parental choice as to which schools children should attend
at udvide forældrenes valgmuligheder med hensyn til, hvilke skoler børn skal gå på
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
For det føjelige barn er forældrenes ugunst lige så stærk en hæmmende kraft som truslen om straf.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
Regimentet var også et hjem, og et hjem, der var lige så uforanderligt kært og dyrebart som barndomshjemmet.
As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.
Som et resultat heraf er udover lærernes utallige opsummeringer og gennemgange også forældresamarbejde nødvendigt.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Mange unge kvinder, der bor alene i byen, kommer på afveje på grund af mangel på forældrekontrol.
When child have a fit, often meet to parental criticism backchat, most at least is big in the heart sing a different tune.
Når børn får et skrig, møder man ofte forældres kritik og tilbagevisninger, i hvert fald synger de en anden melodi i hjertet.
The chickens were altricial and the parental care period lasted for 40~50 days, including three stages.
Kyllingerne var altricielle, og perioden med forældreomsorg varede 40-50 dage, inklusive tre faser.
Parental authority, I like it. Sleep tight.
Forældremyndighed, jeg kan lide det. Sov godt.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.
Nebraska, for eksempel, kræver nu noteret forældres samtykke.
Kilde: The Economist - InternationalMy mom gave up her parental rights.
Min mor opgav sine forældrerettigheder.
Kilde: Pretty Little Liars Season 2Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
De fik derfor lov til at tage 16 ugers betalt forældreorlov.
Kilde: The Guardian Reading SelectionAnd this affects parental couples even more!
Og det påvirker forældrepar endnu mere!
Kilde: Listening DigestYou may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
Du kan måske afstå fra alt dit forældreansvar, men jeg kan ikke.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The researchers call their new method " direct parental" and describe it as " simple and efficient."
Forskere kalder deres nye metode "direkte forældre" og beskriver den som "enkel og effektiv."
Kilde: VOA Slow English TechnologyWhat about a little parental authority and discipline?
Hvad med lidt forældremyndighed og disciplin?
Kilde: Yes, Minister Season 1There are parental rating advisories on these games.
Der er forældreretningsanbefalinger på disse spil.
Kilde: IELTS Speaking High Score ModelAs in respectfully parental? Depends where you're going.
Som i respektfuldt forældre? Afhænger af hvor du skal hen.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1parental responsibility
forældreansvar
parental guidance
forældregodkendelse
parental control
forældrekontrol
parental supervision
forældreovervågning
parental involvement
forældreinddragelse
parental influence
forældreindflydelse
parental consent
forældres samtykke
parental support
forældreopbakning
parental love
forældre kærlighed
parental leave
forældreorlov
parental care
forældreomsorg
children compliant with the parental will;
børn, der er villige til at følge forældrenes vilje;
a lack of proper parental and school discipline.
en mangel på passende forældre- og skoledisciplin.
a school's dependence upon parental support.
en skoles afhængighed af forældreopbakning.
children who lack the security of parental care
børn, der mangler trygheden ved forældreomsorg
the rejection of parental values by a child
et barns afvisning af forældreværdier
Children always revolt against parental disciplines.
Børn gør altid oprør mod forældrenes disciplin.
The Parental Care Model hypothesizes that endothermy is arisen as a consequence of selection for parental care because endothermy enables a parent to control incubation temperature.
Forældreomsorgsmodellen hypoteserer, at endothermi er opstået som en konsekvens af udvælgelse for forældreomsorg, fordi endothermi giver mulighed for, at en forælder kan kontrollere rugningstemperaturen.
He encourages parental involvement in the running of school.
Han opfordrer til forældreinddragelse i skolens drift.
to extend parental choice as to which schools children should attend
at udvide forældrenes valgmuligheder med hensyn til, hvilke skoler børn skal gå på
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
For det føjelige barn er forældrenes ugunst lige så stærk en hæmmende kraft som truslen om straf.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
Regimentet var også et hjem, og et hjem, der var lige så uforanderligt kært og dyrebart som barndomshjemmet.
As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.
Som et resultat heraf er udover lærernes utallige opsummeringer og gennemgange også forældresamarbejde nødvendigt.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Mange unge kvinder, der bor alene i byen, kommer på afveje på grund af mangel på forældrekontrol.
When child have a fit, often meet to parental criticism backchat, most at least is big in the heart sing a different tune.
Når børn får et skrig, møder man ofte forældres kritik og tilbagevisninger, i hvert fald synger de en anden melodi i hjertet.
The chickens were altricial and the parental care period lasted for 40~50 days, including three stages.
Kyllingerne var altricielle, og perioden med forældreomsorg varede 40-50 dage, inklusive tre faser.
Parental authority, I like it. Sleep tight.
Forældremyndighed, jeg kan lide det. Sov godt.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.
Nebraska, for eksempel, kræver nu noteret forældres samtykke.
Kilde: The Economist - InternationalMy mom gave up her parental rights.
Min mor opgav sine forældrerettigheder.
Kilde: Pretty Little Liars Season 2Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
De fik derfor lov til at tage 16 ugers betalt forældreorlov.
Kilde: The Guardian Reading SelectionAnd this affects parental couples even more!
Og det påvirker forældrepar endnu mere!
Kilde: Listening DigestYou may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
Du kan måske afstå fra alt dit forældreansvar, men jeg kan ikke.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The researchers call their new method " direct parental" and describe it as " simple and efficient."
Forskere kalder deres nye metode "direkte forældre" og beskriver den som "enkel og effektiv."
Kilde: VOA Slow English TechnologyWhat about a little parental authority and discipline?
Hvad med lidt forældremyndighed og disciplin?
Kilde: Yes, Minister Season 1There are parental rating advisories on these games.
Der er forældreretningsanbefalinger på disse spil.
Kilde: IELTS Speaking High Score ModelAs in respectfully parental? Depends where you're going.
Som i respektfuldt forældre? Afhænger af hvor du skal hen.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu