| Plural | parishes |
parish church
sognekirke
parish priest
sognepræst
the appropriation of parish funds.
allokeringen af kirkemidler.
he made himself indispensable to the parish priest.
han gjorde sig uundværlig for sognepræsten.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
sognets patronatsfestival ved Sankt Peters kirke.
the parish church is dedicated to St Paul.
sognekirken er dedikeret til Sankt Pauli.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
disse lokale godsejere var bevidste om deres høje status.
I looked down on parish-pump politics.
Jeg så ned på lokalpolitik.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
Sognerådet blev tvunget til at trække en tidligere beslutning tilbage.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
Her ser sognegrænserne tydeligt ud til at være ældre end de romerske veje.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
Hun kunne hverken tvinges eller overtales til at besøge sognekirken.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
de bad om, at deres sogn blev adskilt fra Lewis og tilføjet Harris.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
Han blev en rektor i en lille sogn, hvor han tjente i flere år.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
Det er blevet kaldt "mirakel chapati" af Bangalore sognepræst George Jacob. Far Jacob, der har sat det i en glaskasse, sagde: "Tilhængere føler sig velsignet ved at se det.
Never before had the parish seemed so populous.
Aldrig før havde sognet virket så befolket.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
Og, som jeg sagde, er vi et lille sogn.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
Og derfor, til hendes sogn, tiggede hun sig tilbage.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
Og derfor, til hendes sogn, tiggede hun sig tilbage.
Kilde: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
For eksempel er den sydlige stat Louisiana opdelt i sogne.
Kilde: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
Hvis vi ikke havde hjælp fra staten og den føderale regering, kunne det gå bankerot for sognet her.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
Far Julius Dresme er sognepræst ved Saint Vitus Katolske Kirke i Hilversum.
Kilde: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
Og hans lig brændte på hans sogn i det nordlige Nigeria i et tilsyneladende islamistisk angreb.
Kilde: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
Abbot Xavier-Arnaud Fagba gik ud, dør til dør, og bragte resten til sit sogn.
Kilde: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
I dag har hun bedt mig om at lave en mættende suppe til de fattige i sognet.
Kilde: Victoria Kitchenparish church
sognekirke
parish priest
sognepræst
the appropriation of parish funds.
allokeringen af kirkemidler.
he made himself indispensable to the parish priest.
han gjorde sig uundværlig for sognepræsten.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
sognets patronatsfestival ved Sankt Peters kirke.
the parish church is dedicated to St Paul.
sognekirken er dedikeret til Sankt Pauli.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
disse lokale godsejere var bevidste om deres høje status.
I looked down on parish-pump politics.
Jeg så ned på lokalpolitik.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
Sognerådet blev tvunget til at trække en tidligere beslutning tilbage.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
Her ser sognegrænserne tydeligt ud til at være ældre end de romerske veje.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
Hun kunne hverken tvinges eller overtales til at besøge sognekirken.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
de bad om, at deres sogn blev adskilt fra Lewis og tilføjet Harris.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
Han blev en rektor i en lille sogn, hvor han tjente i flere år.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
Det er blevet kaldt "mirakel chapati" af Bangalore sognepræst George Jacob. Far Jacob, der har sat det i en glaskasse, sagde: "Tilhængere føler sig velsignet ved at se det.
Never before had the parish seemed so populous.
Aldrig før havde sognet virket så befolket.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
Og, som jeg sagde, er vi et lille sogn.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
Og derfor, til hendes sogn, tiggede hun sig tilbage.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
Og derfor, til hendes sogn, tiggede hun sig tilbage.
Kilde: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
For eksempel er den sydlige stat Louisiana opdelt i sogne.
Kilde: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
Hvis vi ikke havde hjælp fra staten og den føderale regering, kunne det gå bankerot for sognet her.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
Far Julius Dresme er sognepræst ved Saint Vitus Katolske Kirke i Hilversum.
Kilde: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
Og hans lig brændte på hans sogn i det nordlige Nigeria i et tilsyneladende islamistisk angreb.
Kilde: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
Abbot Xavier-Arnaud Fagba gik ud, dør til dør, og bragte resten til sit sogn.
Kilde: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
I dag har hun bedt mig om at lave en mættende suppe til de fattige i sognet.
Kilde: Victoria KitchenUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu