even the parsimonious Littler paid for drinks all round.
selv den sparsomme Littler betalte for drikkevarer til alle.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Tildelingsudvalget, pludseligt og ubetænksomt sparsommeligt, reducerede midlerne til støtte til de dårligt stillede.
She is known for her parsimonious spending habits.
Hun er kendt for sine sparsomme forbrugsvaner.
The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.
Virksomhedens sparsomme tilgang til medarbejdergodtgørelser førte til lavt humør.
His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.
Hans sparsomme natur gjorde ham uvillig til at splurge på luksusvarer.
Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.
Trods sin velstand forblev han sparsom i sin livsstil.
The parsimonious use of resources helped the organization save money.
Den sparsomme anvendelse af ressourcer hjalp organisationen med at spare penge.
Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.
Hendes sparsomme holdning til elforbrug resulterede i lavere regninger.
The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.
Regeringens sparsomme budgetallokering efterlod mange sociale programmer underfinansierede.
The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.
Restaurantens sparsomme portioner fik kunderne til at føle sig utilfredse.
His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.
Hans sparsomme opførsel over for drikkepenge til tjenerne blev betragtet som dårlig.
The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.
Den sparsomme udlejer nægtede at foretage reparationer på lejeobjektet.
Fiscal policies are also becoming more parsimonious.
Finanspolitik bliver også mere sparsommelig.
Kilde: The Economist (Summary)European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.
Europæiske forbrugere er også blevet mindre sparsommelige i takt med den pandemiske boom i online shopping af enhver slags.
Kilde: The Economist (Summary)For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.
I store dele af det forrige årti har teknologiske aktier været en uattraktiv mulighed for disse sparsommelige typer.
Kilde: The Economist (Summary)Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.
Hvor Rhodes tilsyneladende havde mere fritgående fantasi og spekulativ drivkraft, var Rudd solid, pålidelig og sparsommelig.
Kilde: Character ProfileA sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.
Et afholdent og sparsommeligt folk, der er fremmede for sådanne projekter, føler ikke, at de har behov for sådan en hemmeligholdelse.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Five)England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.
England har dog aldrig været velsignet med en særlig sparsommelig regering, så sparsommelighed har aldrig været dets indbyggeres karakteristiske dyd.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.
Det er enklere, eller mere sparsommeligt, at postulere, at én funktion, sejlet, er udviklet konvergent hos Spinosaurus og Ouranosaurus, frem for at adskillige funktioner er konvergente mellem Spinosaurus og andre teropoder.
Kilde: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.
Den ordnede, årvågne og sparsommelige forvaltning af sådanne aristokratier som Venedig og Amsterdam er yderst passende, det synes at fremgå af erfaring, for ledelsen af et kommercielt projekt af denne art.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Five)But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.
Men vi vil finde ud af, at det har været tilfældet for næsten alle nationer i alle rimeligt rolige og fredelige tider, selv for dem, der ikke har nydt de mest forsigtige og sparsommelige regeringer.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.
Handlermændene i London er endnu ikke blevet sådanne storslåede herrer som dem i Cádiz og Lissabon, men de er heller ikke generelt sådanne opmærksomme og sparsommelige borgere som dem i Amsterdam.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)even the parsimonious Littler paid for drinks all round.
selv den sparsomme Littler betalte for drikkevarer til alle.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Tildelingsudvalget, pludseligt og ubetænksomt sparsommeligt, reducerede midlerne til støtte til de dårligt stillede.
She is known for her parsimonious spending habits.
Hun er kendt for sine sparsomme forbrugsvaner.
The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.
Virksomhedens sparsomme tilgang til medarbejdergodtgørelser førte til lavt humør.
His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.
Hans sparsomme natur gjorde ham uvillig til at splurge på luksusvarer.
Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.
Trods sin velstand forblev han sparsom i sin livsstil.
The parsimonious use of resources helped the organization save money.
Den sparsomme anvendelse af ressourcer hjalp organisationen med at spare penge.
Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.
Hendes sparsomme holdning til elforbrug resulterede i lavere regninger.
The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.
Regeringens sparsomme budgetallokering efterlod mange sociale programmer underfinansierede.
The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.
Restaurantens sparsomme portioner fik kunderne til at føle sig utilfredse.
His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.
Hans sparsomme opførsel over for drikkepenge til tjenerne blev betragtet som dårlig.
The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.
Den sparsomme udlejer nægtede at foretage reparationer på lejeobjektet.
Fiscal policies are also becoming more parsimonious.
Finanspolitik bliver også mere sparsommelig.
Kilde: The Economist (Summary)European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.
Europæiske forbrugere er også blevet mindre sparsommelige i takt med den pandemiske boom i online shopping af enhver slags.
Kilde: The Economist (Summary)For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.
I store dele af det forrige årti har teknologiske aktier været en uattraktiv mulighed for disse sparsommelige typer.
Kilde: The Economist (Summary)Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.
Hvor Rhodes tilsyneladende havde mere fritgående fantasi og spekulativ drivkraft, var Rudd solid, pålidelig og sparsommelig.
Kilde: Character ProfileA sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.
Et afholdent og sparsommeligt folk, der er fremmede for sådanne projekter, føler ikke, at de har behov for sådan en hemmeligholdelse.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Five)England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.
England har dog aldrig været velsignet med en særlig sparsommelig regering, så sparsommelighed har aldrig været dets indbyggeres karakteristiske dyd.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.
Det er enklere, eller mere sparsommeligt, at postulere, at én funktion, sejlet, er udviklet konvergent hos Spinosaurus og Ouranosaurus, frem for at adskillige funktioner er konvergente mellem Spinosaurus og andre teropoder.
Kilde: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.
Den ordnede, årvågne og sparsommelige forvaltning af sådanne aristokratier som Venedig og Amsterdam er yderst passende, det synes at fremgå af erfaring, for ledelsen af et kommercielt projekt af denne art.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Five)But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.
Men vi vil finde ud af, at det har været tilfældet for næsten alle nationer i alle rimeligt rolige og fredelige tider, selv for dem, der ikke har nydt de mest forsigtige og sparsommelige regeringer.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.
Handlermændene i London er endnu ikke blevet sådanne storslåede herrer som dem i Cádiz og Lissabon, men de er heller ikke generelt sådanne opmærksomme og sparsommelige borgere som dem i Amsterdam.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu