passivating layer
Danish_translation
passivating film
Danish_translation
passivating coating
Danish_translation
passivating process
Danish_translation
passivating solution
Danish_translation
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
Katalysatoren passiverer ståloverfladen for at forhindre rust i fugtig luft.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
Under disse forhold passiverer oxygen metallet og sænker korrosionen.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
Teknikeren bemærkede, at salpetersyre passiverer rustfrit stål efter svejsning.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Et tyndt oxide lag passiverer aluminiumet og forbedrer dets holdbarhed.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
Belægningen passiverer de eksponerede kanter for at reducere galvanisk korrosion.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
I saltvandstest konkurrerer chloridioner, mens filmen passiverer legeringsfladen.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
Rengøringsmidlet passiverer kobberrør, før systemet tages i brug igen.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Under opstart passiverer inhibitoren kedelrørene og begrænser dannelsen af kalk.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Selv en lille spændingsændring kan stoppe reaktionen ved at passivere elektrodesoverfladen.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
Tilsætningen virker ved at passivere aktive steder og forlænge batteriets levetid.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
Varmebehandlingen passiverer komponenten og skaber en mere stabil overfladefinish.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
Processen passiverer svejsesømmen for at opfylde renhedsstandarden.
passivating layer
Danish_translation
passivating film
Danish_translation
passivating coating
Danish_translation
passivating process
Danish_translation
passivating solution
Danish_translation
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
Katalysatoren passiverer ståloverfladen for at forhindre rust i fugtig luft.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
Under disse forhold passiverer oxygen metallet og sænker korrosionen.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
Teknikeren bemærkede, at salpetersyre passiverer rustfrit stål efter svejsning.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Et tyndt oxide lag passiverer aluminiumet og forbedrer dets holdbarhed.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
Belægningen passiverer de eksponerede kanter for at reducere galvanisk korrosion.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
I saltvandstest konkurrerer chloridioner, mens filmen passiverer legeringsfladen.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
Rengøringsmidlet passiverer kobberrør, før systemet tages i brug igen.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Under opstart passiverer inhibitoren kedelrørene og begrænser dannelsen af kalk.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Selv en lille spændingsændring kan stoppe reaktionen ved at passivere elektrodesoverfladen.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
Tilsætningen virker ved at passivere aktive steder og forlænge batteriets levetid.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
Varmebehandlingen passiverer komponenten og skaber en mere stabil overfladefinish.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
Processen passiverer svejsesømmen for at opfylde renhedsstandarden.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu