| Plural | pastorals |
pastoral landscape
landskabsidyl
pastoral poetry
hyrdediktning
pastoral scene
landskabelig scene
The pastoral landscape was dotted with grazing sheep.
Det pastorale landskab var spredt med græssende får.
She enjoyed the pastoral beauty of the countryside.
Hun nød det pastorale skønhed i landskabet.
The novel depicted a pastoral setting with rolling hills and peaceful meadows.
Romanen skildrede et pastoralt miljø med bløde bakker og fredfyldte enge.
The pastoral symphony evoked feelings of tranquility and serenity.
Den pastorale symfoni fremkaldte følelser af ro og serenitet.
The artist painted a pastoral scene with a quaint cottage and blooming flowers.
Kunstneren malede et pastoralt billede med en hyggelig hytte og blomstrende blomster.
The pastoral poem celebrated the beauty of nature and simplicity of rural life.
Det pastorale digt fejrede naturens skønhed og landdistriktets enkelhed.
The pastoral community relied on farming and agriculture for their livelihood.
Det pastorale samfund var afhængigt af landbrug og landbrug for deres levebrød.
The church hosted a pastoral retreat for city dwellers to experience rural life.
Kirken afholdt et pastoralt retræte for byboere til at opleve landdistriktslivet.
The pastoral care team provided support and comfort to those in need.
Det pastorale plejeteam ydede støtte og trøst til dem, der havde brug for det.
The pastoral counselor helped the family navigate through their challenges and conflicts.
Den pastorale rådgiver hjalp familien med at navigere gennem deres udfordringer og konflikter.
He called it Weaponization of the pastoral.
Han kaldte det for våbenisering af landskabet.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.
Og de fortsætter med at yngle, lægge deres æg i jorden i landbrugs- og landskabsområder.
Kilde: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIts shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.
Dens kyster er lave, dets strande er smalle, men det er frodigt landligt.
Kilde: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.
Så måske endnu mere mærkeligt, er der det landlige, ikke-indlemmede område her i det sydlige Australien.
Kilde: Realm of Legends" Quite a pastoral state of innocence all round, " returned Miss Belle with a shrug.
„Det er en ret landlig tilstand af uskyldighed overalt,“ svarede Miss Belle med et træk på skuldrene.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)The Maasai, like other pastoral communities, depend on livestock as their main source of food and livelihood.
Maasai, ligesom andre nomader, er afhængige af husdyr som deres primære fødevarekilde og levebrød.
Kilde: VOA Standard English_AfricaBut it faces pressure from worsening environments, reductions of pastoral lands, and new generations who seek a less difficult life.
Men det står over for pres fra forværrede miljøer, reduktion af landbrugsarealer og nye generationer, der søger et lettere liv.
Kilde: VOA Special English: WorldThat is roughly one Aruba's worth of land for every single resident inside of the pastoral unincorporated area.
Det er cirka en Arubas værd af land for hver eneste indbygger i det landlige, ikke-indlemmede område.
Kilde: Realm of LegendsAround the same time, a few Spanish dramatists who'd spent some time in Italy started writing comedies and pastorals.
På omtrent samme tid begyndte nogle spanske dramatikere, der havde tilbragt noget tid i Italien, at skrive komedier og pastorale.
Kilde: Crash Course in DramaThe pastoral Loire Valley hides countless castles, or chateaux.
Den landlige Loire-dal skjuler utallige slotte, eller chateaux.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.pastoral landscape
landskabsidyl
pastoral poetry
hyrdediktning
pastoral scene
landskabelig scene
The pastoral landscape was dotted with grazing sheep.
Det pastorale landskab var spredt med græssende får.
She enjoyed the pastoral beauty of the countryside.
Hun nød det pastorale skønhed i landskabet.
The novel depicted a pastoral setting with rolling hills and peaceful meadows.
Romanen skildrede et pastoralt miljø med bløde bakker og fredfyldte enge.
The pastoral symphony evoked feelings of tranquility and serenity.
Den pastorale symfoni fremkaldte følelser af ro og serenitet.
The artist painted a pastoral scene with a quaint cottage and blooming flowers.
Kunstneren malede et pastoralt billede med en hyggelig hytte og blomstrende blomster.
The pastoral poem celebrated the beauty of nature and simplicity of rural life.
Det pastorale digt fejrede naturens skønhed og landdistriktets enkelhed.
The pastoral community relied on farming and agriculture for their livelihood.
Det pastorale samfund var afhængigt af landbrug og landbrug for deres levebrød.
The church hosted a pastoral retreat for city dwellers to experience rural life.
Kirken afholdt et pastoralt retræte for byboere til at opleve landdistriktslivet.
The pastoral care team provided support and comfort to those in need.
Det pastorale plejeteam ydede støtte og trøst til dem, der havde brug for det.
The pastoral counselor helped the family navigate through their challenges and conflicts.
Den pastorale rådgiver hjalp familien med at navigere gennem deres udfordringer og konflikter.
He called it Weaponization of the pastoral.
Han kaldte det for våbenisering af landskabet.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.
Og de fortsætter med at yngle, lægge deres æg i jorden i landbrugs- og landskabsområder.
Kilde: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIts shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.
Dens kyster er lave, dets strande er smalle, men det er frodigt landligt.
Kilde: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.
Så måske endnu mere mærkeligt, er der det landlige, ikke-indlemmede område her i det sydlige Australien.
Kilde: Realm of Legends" Quite a pastoral state of innocence all round, " returned Miss Belle with a shrug.
„Det er en ret landlig tilstand af uskyldighed overalt,“ svarede Miss Belle med et træk på skuldrene.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)The Maasai, like other pastoral communities, depend on livestock as their main source of food and livelihood.
Maasai, ligesom andre nomader, er afhængige af husdyr som deres primære fødevarekilde og levebrød.
Kilde: VOA Standard English_AfricaBut it faces pressure from worsening environments, reductions of pastoral lands, and new generations who seek a less difficult life.
Men det står over for pres fra forværrede miljøer, reduktion af landbrugsarealer og nye generationer, der søger et lettere liv.
Kilde: VOA Special English: WorldThat is roughly one Aruba's worth of land for every single resident inside of the pastoral unincorporated area.
Det er cirka en Arubas værd af land for hver eneste indbygger i det landlige, ikke-indlemmede område.
Kilde: Realm of LegendsAround the same time, a few Spanish dramatists who'd spent some time in Italy started writing comedies and pastorals.
På omtrent samme tid begyndte nogle spanske dramatikere, der havde tilbragt noget tid i Italien, at skrive komedier og pastorale.
Kilde: Crash Course in DramaThe pastoral Loire Valley hides countless castles, or chateaux.
Den landlige Loire-dal skjuler utallige slotte, eller chateaux.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu