| Plural | penitences |
deep penitence
dyb bod
He showed deep penitence for his actions.
Han viste dyb anger over sine handlinger.
She expressed her penitence by apologizing sincerely.
Hun udtrykte sin anger ved at undskylde oprigtigt.
The criminal felt genuine penitence for his crimes.
Kriminellen følte ægte anger over sine forbrydelser.
After making a mistake, it's important to show penitence.
Efter at have begået en fejl, er det vigtigt at vise anger.
He sought penitence through acts of charity.
Han søgte anger gennem velgørende handlinger.
The priest advised him to perform acts of penitence.
Præsten rådede ham til at udføre angerens handlinger.
She prayed for penitence and forgiveness.
Hun bad om anger og tilgivelse.
The penitence in his voice was evident.
Angsten i hans stemme var tydelig.
The monk practiced penitence through fasting.
Munken praktiserede anger gennem faste.
In the spirit of penitence, she vowed to change her ways.
I angerens ånd svor hun at ændre sine vaner.
And no amount of penitence could help him there.
Og ingen mængde af bod kunne hjælpe ham der.
Kilde: A Brief History of the WorldLittle by little, he perceived his penitence.
Lidt efter lidt opdagede han sin bod.
Kilde: Pan PanWas it but the mockery of penitence?
Var det blot en hån mod bod?
Kilde: Red charactersHere had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
Her havde hendes synd været; her, hendes sorg; og her skulle hendes bod endnu være.
Kilde: Red charactersHope not that your penitence will make void our contract.
Forvent ikke, at din bod vil tilsidesætte vores kontrakt.
Kilde: Monk (Part 2)'It is never too late, ' said Rose, 'for penitence and atonement.
Det er aldrig for sent,' sagde Rose, 'for bod og soning.'
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Would you feign penitence, and again act an Hypocrite's part?
Vil du udvise falsk bod og igen spille en hykkes rolle?
Kilde: Monk (Part 2)He did not know how much penitence there was in the sorrow.
Han vidste ikke, hvor meget bod der var i sorgen.
Kilde: Middlemarch (Part Two)Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
Er der ingen virkelighed i den bod, der således er blevet forseglet og vidnet af gode gerninger?
Kilde: Red charactersOf penitence there has been none!
Der har ikke været nogen bod!
Kilde: Red charactersdeep penitence
dyb bod
He showed deep penitence for his actions.
Han viste dyb anger over sine handlinger.
She expressed her penitence by apologizing sincerely.
Hun udtrykte sin anger ved at undskylde oprigtigt.
The criminal felt genuine penitence for his crimes.
Kriminellen følte ægte anger over sine forbrydelser.
After making a mistake, it's important to show penitence.
Efter at have begået en fejl, er det vigtigt at vise anger.
He sought penitence through acts of charity.
Han søgte anger gennem velgørende handlinger.
The priest advised him to perform acts of penitence.
Præsten rådede ham til at udføre angerens handlinger.
She prayed for penitence and forgiveness.
Hun bad om anger og tilgivelse.
The penitence in his voice was evident.
Angsten i hans stemme var tydelig.
The monk practiced penitence through fasting.
Munken praktiserede anger gennem faste.
In the spirit of penitence, she vowed to change her ways.
I angerens ånd svor hun at ændre sine vaner.
And no amount of penitence could help him there.
Og ingen mængde af bod kunne hjælpe ham der.
Kilde: A Brief History of the WorldLittle by little, he perceived his penitence.
Lidt efter lidt opdagede han sin bod.
Kilde: Pan PanWas it but the mockery of penitence?
Var det blot en hån mod bod?
Kilde: Red charactersHere had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
Her havde hendes synd været; her, hendes sorg; og her skulle hendes bod endnu være.
Kilde: Red charactersHope not that your penitence will make void our contract.
Forvent ikke, at din bod vil tilsidesætte vores kontrakt.
Kilde: Monk (Part 2)'It is never too late, ' said Rose, 'for penitence and atonement.
Det er aldrig for sent,' sagde Rose, 'for bod og soning.'
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Would you feign penitence, and again act an Hypocrite's part?
Vil du udvise falsk bod og igen spille en hykkes rolle?
Kilde: Monk (Part 2)He did not know how much penitence there was in the sorrow.
Han vidste ikke, hvor meget bod der var i sorgen.
Kilde: Middlemarch (Part Two)Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
Er der ingen virkelighed i den bod, der således er blevet forseglet og vidnet af gode gerninger?
Kilde: Red charactersOf penitence there has been none!
Der har ikke været nogen bod!
Kilde: Red charactersUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu