Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Deres udveksling af synspunkter lå normalt inden for en tankevækkende dilettantisme.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Han blev så eftertænksom, at hun ikke kunne lide at afbryde hans tanker.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
En eftertænksom egypter sidder foran Luxor-templet. Manden har på sig en traditionel djellaba, som er populær blandt de fromme i mange muslimske lande.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Fotoalbum: Egypten En eftertænksom egypter sidder foran Luxor-templet. Manden har på sig en traditionel djellaba, som er populær blandt de fromme i mange muslimske lande.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Hun sad ved vinduet, eftertænksom og dybt begravet i sine tanker.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Hans eftertænksomme udtryk afslørede hans indre uro.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
Den eftertænksomme musik fyldte rummet med en følelse af melankoli.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Hun stirrede ud på horisonten, fortabt i eftertænksom kontemplation.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Det eftertænksomme udtryk i hans ansigt antydede, at han var plaget af noget.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Han forblev eftertænksom under hele mødet og talte sjældent.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
Den eftertænksomme atmosfære i rummet fik alle til at være stille og eftertænksomme.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Hendes eftertænksomme humør afspejledes i den dyster tone i hendes skrivning.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Den eftertænksomme stilhed mellem dem var fyldt med utalte ord.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
Det eftertænksomme udtryk i hans ansigt antydede en dyb indre kamp.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Jeg ved ikke, " sagde Hermione, der så eftertænksom ud.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Vi får se, " svarede Aouda, der pludselig blev eftertænksom.
Kilde: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Hun så på mig med et eftertænksomt smil.
Kilde: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melankoli, et navneord eller tillægsord der betyder en følelse af eftertænksom tristhed.
Kilde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Ikke overraskende var hun eftertænksom i dag.
Kilde: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde så, at han var eftertænksom.
Kilde: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
De gik hjem sammen, eftertænksomme, glade.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
Hun blev i sin tur eftertænksom.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana stod eftertænksom og kiggede efter ham.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Så var han, skiftesvis, underholdende og alvorlig, snakkesalig og eftertænksom.
Kilde: Gentleman ThiefTheir exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Deres udveksling af synspunkter lå normalt inden for en tankevækkende dilettantisme.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Han blev så eftertænksom, at hun ikke kunne lide at afbryde hans tanker.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
En eftertænksom egypter sidder foran Luxor-templet. Manden har på sig en traditionel djellaba, som er populær blandt de fromme i mange muslimske lande.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Fotoalbum: Egypten En eftertænksom egypter sidder foran Luxor-templet. Manden har på sig en traditionel djellaba, som er populær blandt de fromme i mange muslimske lande.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Hun sad ved vinduet, eftertænksom og dybt begravet i sine tanker.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Hans eftertænksomme udtryk afslørede hans indre uro.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
Den eftertænksomme musik fyldte rummet med en følelse af melankoli.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Hun stirrede ud på horisonten, fortabt i eftertænksom kontemplation.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Det eftertænksomme udtryk i hans ansigt antydede, at han var plaget af noget.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Han forblev eftertænksom under hele mødet og talte sjældent.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
Den eftertænksomme atmosfære i rummet fik alle til at være stille og eftertænksomme.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Hendes eftertænksomme humør afspejledes i den dyster tone i hendes skrivning.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Den eftertænksomme stilhed mellem dem var fyldt med utalte ord.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
Det eftertænksomme udtryk i hans ansigt antydede en dyb indre kamp.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Jeg ved ikke, " sagde Hermione, der så eftertænksom ud.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Vi får se, " svarede Aouda, der pludselig blev eftertænksom.
Kilde: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Hun så på mig med et eftertænksomt smil.
Kilde: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melankoli, et navneord eller tillægsord der betyder en følelse af eftertænksom tristhed.
Kilde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Ikke overraskende var hun eftertænksom i dag.
Kilde: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde så, at han var eftertænksom.
Kilde: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
De gik hjem sammen, eftertænksomme, glade.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
Hun blev i sin tur eftertænksom.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana stod eftertænksom og kiggede efter ham.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Så var han, skiftesvis, underholdende og alvorlig, snakkesalig og eftertænksom.
Kilde: Gentleman ThiefUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu