| Plural | perfections |
It was the very perfection of beauty.
Det var selve skønhedens ypperlighed.
strive for perfection in
stræb efter perfektion i
Perfection of the invention took years.
Det tog år at perfektionere opfindelsen.
the satiny perfection of her skin.
hendes skins silkeagtige perfektion.
I am told that she is perfection itself.
Jeg er blevet fortalt, at hun er selve perfektionen.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Undgå at forfølge perfektion unødvendigt.
They are working on the perfection of their new paint formula.
De arbejder på at perfektionere deres nye malingsformel.
only power and perfection is justiciable!
kun magt og perfektion er retsliggørelsesberettiget!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
blandt de vigtigste opgaver var perfektioneringen af nye mekanismer for økonomisk ledelse.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
Bowleren bedømte det godt og timede bolden perfekt.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
En blid brise forårsagede milde bølger i det ellers spejllignende perfekte indre hav.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
udvikler sine opskrifter til perfektion; et ekstra år med studier for at udvikle virtuos teknik.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Hvert performende kunstners mål er at opnå perfekt udførelse. En genstand er et mål, som man forsøger at udføre:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Vores virksomhed i overensstemmelse med ånden af ”Stræb efter perfektion” ”Kontinuerligt overgå”, vi kommer sammen med vores kunder på markedet med stor entusiasme.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Udover kan udviklingen og perfektioneringen af O-R MAPPING-teknologi sikre udviklingen af pålidelige, stuggy og effektive applikationer, når applikationer får adgang til databasen på rock-bottom niveau.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Ville tyggegummi være perfektion? ... Ville tyggegummi være perfektion.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Som vores frugtesløse kamp for perfektion.
Kilde: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Nå, som ethvert andet sted er der ingen perfektion.
Kilde: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Hvilket syn har vi på vores egne perfektioner?
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Jeg tror, jeg kan forbedre mig selv, indtil jeg opnår en sådan perfektion.
Kilde: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
Presset fra konkurrencen og perfektionen og alt det.
Kilde: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Hun ville aldrig have tænkt over at kritisere hans hårdhed. For hende var han stadig perfektion.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
For hende var han stadig perfektion, på trods af hans tynde krop og blege udseende.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Ja, men jeg har dette behov for at stræbe efter perfektion.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Han stiller spørgsmål ved ideen om perfektion.
Kilde: Secrets of MasterpiecesIt was the very perfection of beauty.
Det var selve skønhedens ypperlighed.
strive for perfection in
stræb efter perfektion i
Perfection of the invention took years.
Det tog år at perfektionere opfindelsen.
the satiny perfection of her skin.
hendes skins silkeagtige perfektion.
I am told that she is perfection itself.
Jeg er blevet fortalt, at hun er selve perfektionen.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Undgå at forfølge perfektion unødvendigt.
They are working on the perfection of their new paint formula.
De arbejder på at perfektionere deres nye malingsformel.
only power and perfection is justiciable!
kun magt og perfektion er retsliggørelsesberettiget!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
blandt de vigtigste opgaver var perfektioneringen af nye mekanismer for økonomisk ledelse.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
Bowleren bedømte det godt og timede bolden perfekt.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
En blid brise forårsagede milde bølger i det ellers spejllignende perfekte indre hav.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
udvikler sine opskrifter til perfektion; et ekstra år med studier for at udvikle virtuos teknik.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Hvert performende kunstners mål er at opnå perfekt udførelse. En genstand er et mål, som man forsøger at udføre:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Vores virksomhed i overensstemmelse med ånden af ”Stræb efter perfektion” ”Kontinuerligt overgå”, vi kommer sammen med vores kunder på markedet med stor entusiasme.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Udover kan udviklingen og perfektioneringen af O-R MAPPING-teknologi sikre udviklingen af pålidelige, stuggy og effektive applikationer, når applikationer får adgang til databasen på rock-bottom niveau.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Ville tyggegummi være perfektion? ... Ville tyggegummi være perfektion.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Som vores frugtesløse kamp for perfektion.
Kilde: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Nå, som ethvert andet sted er der ingen perfektion.
Kilde: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Hvilket syn har vi på vores egne perfektioner?
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Jeg tror, jeg kan forbedre mig selv, indtil jeg opnår en sådan perfektion.
Kilde: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
Presset fra konkurrencen og perfektionen og alt det.
Kilde: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Hun ville aldrig have tænkt over at kritisere hans hårdhed. For hende var han stadig perfektion.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
For hende var han stadig perfektion, på trods af hans tynde krop og blege udseende.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Ja, men jeg har dette behov for at stræbe efter perfektion.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Han stiller spørgsmål ved ideen om perfektion.
Kilde: Secrets of MasterpiecesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu