perilously

[USA]/'periləsli/
[UK]/ˈp ɛrɪləslɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. på en farlig eller risikabel måde, fyldt med fare

Udtryk & Fast Sammenstilling

perilously close

faretruende tæt

perilously high

faretruende højt

navigate perilously

navigere farligt

perilously steep

faretruende stejlt

perilously low

faretruende lavt

driving perilously

kører farligt

perilously thin ice

faretruende tynd is

Eksempelsætninger

They were perilously close to the edge of the precipice.

De var farligt tæt på klippekantens kant.

by his own confession, he had strayed perilously close to alcoholism.

Ifølge hans egen tilståelse var han faretruende tæt på at blive alkoholiker.

The hikers were perilously close to the edge of the cliff.

Vandrerne var farligt tæt på klippekantens kant.

She balanced perilously on the edge of the chair.

Hun balancerede farligt på kanten af stolen.

The tightrope walker walked perilously across the thin rope.

Løsebrødsjongøren gik farligt over den tynde rebsnor.

The car skidded perilously on the icy road.

Bilen skred farligt på den isglatte vej.

The ship navigated perilously through the stormy waters.

Skibet sejlede farligt gennem det stormfulde vand.

He drove perilously fast through the narrow streets.

Han kørte farligt hurtigt gennem de smalle gader.

The acrobat performed perilously high above the ground.

Akrobaten optrådte farligt højt over jorden.

The situation became perilously tense as negotiations broke down.

Situationen blev farligt anspændt, da forhandlingerne brød sammen.

The mountain climbers were perilously close to running out of oxygen.

Bjergløberne var farligt tæt på at løbe tør for ilt.

The economy teeters perilously on the brink of recession.

Økonomien hænger farligt ved afgrunden af en recession.

Virkelige Eksempler

Your surname is perilously close to Yodel.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.

Kilde: New York Times

" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.

Kilde: The places where angels dare not tread.

After a two-year depression, the U.S. Treasury has become perilously close to bankruptcy.

Kilde: Legend of American Business Tycoons

Boss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.

Kilde: New York Times

Violent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.

Kilde: Gone with the Wind

A BBC investigation in Ghana found hospitals perilously short of trained staff as nurses leave for better-paying jobs abroad.

Kilde: BBC Listening Collection June 2023

But you don't like him yourself, my lady. You never wanted him...-You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.

Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

For Mr. Biden, that bleak national outlook has pushed his job approval rating to a perilously low point.

Kilde: New York Times

" Have a care, Your Grace, " Ser Addam Marbrand warned the king. " Valyrian steel is perilously sharp" .

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu